Entics — Fai la chat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fai la chat" van Entics.
Songteksten
Fai la chat, troppa gente parla ma nessuno fa
Io ci metto tutto quello che ci va
Quando sento un ritmo no io non sto zitto
E giro per la notte nei club
In città, chi mi riconosce e chi invece non sa
Quanta strada ho fatto per arrivare qua
Tanto che mi sbatto e chi non sa niente
Dice «Tu fai la star?»
Macro, ma mandami il beat che ci butto la lirica
Mr. Enti-tics ti muove anche se tu sei timida
Fammi un po' spiegare cosa mi irrita
Parli di me sul web e hai la metà della mia età
E c'è chi vorrebbe farmi fuori ora
Ma c’ha il coprifuoco e non può andare fuori ora
Ti ascolti il mio pezzo all’intervallo fuori ora
Vattelo a comprare il mio disco, è fuori ora
So che non ti piace andare a scuola, lavora
Se in quello che fai tu non sei bravo migliora
Io non vengo mica a dirti che nei tuoi commenti
Sbagli ancora la punteggiatura
Fai la chat, troppa gente parla ma nessuno fa
Io ci metto tutto quello che ci va
Quando sento un ritmo no io non sto zitto
E giro per la notte nei club
In città, chi mi riconosce e chi invece non sa
Quanta strada ho fatto per arrivare qua
Tanto che mi sbatto e chi non sa niente
Dice «Tu fai la star?»
«Dici a me?», cosa me lo dici a fare?
Vieni nella dancehall, dimmi cosa vieni a fare?
Resta al posto tuo e non offrirmi da fumare
La tua ganja è una Fiat, la mia ganja è McLaren
Anche se fa sera metto Rayban Wayfarer
Così nelle foto non si vedono le occhiaie
Radio Deejay passa i pezzi dal mixtape
Hai il coraggio di chiamarmi commerciale?
Dall’underground vengo col disco ufficiale
Almeno vai sulla bacheca e sai di cosa parlar male
Io non so cosa resti a fare a casa
A commentare a caso
Fai la chat, troppa gente parla ma nessuno fa
Io ci metto tutto quello che ci va
Quando sento un ritmo no io non sto zitto
E giro per la notte nei club
In città, chi mi riconosce e chi invece non sa
Quanta strada ho fatto per arrivare qua
Tanto che mi sbatto e chi non sa niente
Dice «Tu fai la star?»
Zio, rimo dalle casse e non dal computer, primo della classe
Le visualizzazioni non mi pagano le tasse
C’ho la supercar, l’ho comprata con il rap
Super badman, mettigli la cera Daniel San frà
Ho fatto il primo disco in una stanza con cinquanta gradi
Senza jeans di marca e senza budget da cinquanta pali
Zio, tutto fatto ho scritto bombe in un quarto d’ora
E mo' sono una troia, se mi vuoi mi paghi tanto all’ora
Di questi rapper barzelletta io me ne fotto
Vai babbo, tira la freccetta sulla mia foto
Sai com'è passare dai freestyle ai concerti
Alle radio agli hi-fi? Ah, no, non lo sai
Fai la chat, troppa gente parla ma nessuno fa
Io ci metto tutto quello che ci va
Quando sento un ritmo no io non sto zitto
E giro per la notte nei club
In città, chi mi riconosce e chi invece non sa
Quanta strada ho fatto per arrivare qua
Tanto che mi sbatto e chi non sa niente
Dice «Tu fai la star?»
Fai la chat, troppa gente parla ma nessuno fa
Io ci metto tutto quello che ci va
Quando sento un ritmo no io non sto zitto
E giro per la notte nei club
In città, chi mi riconosce e chi invece non sa
Quanta strada ho fatto per arrivare qua
Tanto che mi sbatto e chi non sa niente
Dice «Tu fai la star?»
Songtekstvertaling
Te veel mensen praten, maar niemand praat.
Ik heb er alles in gedaan.
Als ik een ritme hoor nee ik hou mijn mond niet
En rijden voor de nacht in de clubs
In de stad, die mij herkent en die niet weet
Hoe ver ben ik gekomen om hier te komen?
Zoveel dat ik neuk en wie weet er niets
Hij zegt: "Ben jij een ster?»
Macro, maar stuur me de beat dat ik de tekst gooi
Meneer Enti-tics ontroert u ook al bent u verlegen
Laat me uitleggen wat me irriteert.
Je praat over mij op het web en je bent half zo oud als ik.
En er zijn mensen die me nu willen vermoorden.
Maar er is een avondklok en hij kan nu niet naar buiten.
Je luistert nu naar mijn stuk tijdens de pauze buiten.
Ga mijn plaat kopen, het is nu uit.
Ik weet dat je niet van school houdt.
Als je niet goed bent in wat je doet, wordt het beter.
Ik ben hier niet om je dat in je commentaar te vertellen.
Je mist nog steeds de interpunctie.
Te veel mensen praten, maar niemand praat.
Ik heb er alles in gedaan.
Als ik een ritme hoor nee ik hou mijn mond niet
En rijden voor de nacht in de clubs
In de stad, die mij herkent en die niet weet
Hoe ver ben ik gekomen om hier te komen?
Zoveel dat ik neuk en wie weet er niets
Hij zegt: "Ben jij een ster?»
"Zeg jij het mij?"wat zeg je dat ik moet doen?
Kom naar dancehall, vertel me wat je aan het doen bent?
Blijf op je plaats en bied me niet aan om te roken.
Jouw ganja is een Fiat, mijn ganja is McLaren
Zelfs als het avond is, zet ik Rayban Wayfarer.
Dus op de foto ' s zie je geen donkere cirkels
Radio Dj passeert de stukken van de mixtape
Durf je me commercieel te noemen?
Vanuit de ondergrondse kom ik met het officiële verslag
Ga tenminste naar het prikbord en je weet waar je slecht over moet praten.
Ik weet niet wat je thuis doet.
Om willekeurig commentaar te geven
Te veel mensen praten, maar niemand praat.
Ik heb er alles in gedaan.
Als ik een ritme hoor nee ik hou mijn mond niet
En rijden voor de nacht in de clubs
In de stad, die mij herkent en die niet weet
Hoe ver ben ik gekomen om hier te komen?
Zoveel dat ik neuk en wie weet er niets
Hij zegt: "Ben jij een ster?»
Oom, rijm uit de kratten en niet uit de computer, eerste van de klas
Views betalen me geen belasting.
Ik heb de supercar, ik heb het gekocht met rap.
Super badman, zet de was op Daniel san FRA.
Ik maakte het eerste record in een kamer met 50 graden
Zonder gebrandmerkte jeans en zonder budget van vijftig Polen
Oom, ik heb bommen geschreven in een kwartier.
En ik ben een trut, als je wilt dat ik zoveel per uur Betaal.
Van deze rapper grappen kan het me geen reet schelen.
Ga Papa, trek de pijl over mijn foto
Je weet hoe het is om van freestyle naar concerten te gaan.
Hi-fi radio ' s? Nee, dat Weet je niet.
Te veel mensen praten, maar niemand praat.
Ik heb er alles in gedaan.
Als ik een ritme hoor nee ik hou mijn mond niet
En rijden voor de nacht in de clubs
In de stad, die mij herkent en die niet weet
Hoe ver ben ik gekomen om hier te komen?
Zoveel dat ik neuk en wie weet er niets
Hij zegt: "Ben jij een ster?»
Te veel mensen praten, maar niemand praat.
Ik heb er alles in gedaan.
Als ik een ritme hoor nee ik hou mijn mond niet
En rijden voor de nacht in de clubs
In de stad, die mij herkent en die niet weet
Hoe ver ben ik gekomen om hier te komen?
Zoveel dat ik neuk en wie weet er niets
Hij zegt: "Ben jij een ster?»