Entics — Carpe Diem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carpe Diem" van Entics.
Songteksten
Aspetta un attimo, o cogli l’attimo anche tu
Aumenta il battito, tipo tu-tum tu-tum tu-tum
Aspetta un attimo, o corri adesso o mai più-
Aspetta un attimo, o cogli l’attimo anche tu
Aumenta il battito, tipo tu-tum tu-tum tu-tum
Aspetta un attimo, o corri adesso o mai più-
Aumenta il battito, dai cogli l’attimo, carpe diem!
Tre chiamate perse sull’I-phone, le ore passano sul mio g-shock
Vento caldo in faccia tipo fon, dalla spiaggia alla città che shock!
Mi hai promesso che quando tornerai, quando tornerai da me farai di tutto per
rimanere più tempo che puoi, e già mi chiedi di vivere insieme, dormire insieme,
viaggiare insieme, spendere insieme, fare già dei figli come se da soli non
stessimo bene
Aspetta un attimo, o cogli l’attimo anche tu
Aumenta il battito, tipo tu-tum tu-tum tu-tum
Aspetta un attimo, o corri adesso o mai più-
Aumenta il battito, dai cogli l’attimo, carpe diem!
Tre chiamate perse sull’I-phone, tanto prima o poi richiamerò
Luci rosse e blu lampeggiano, non mi fermo anche se c'è uno stop
Ti ho promesso che quando tornerai, quando tornerai da me farò di tutto per
dedicare più tempo per noi, ma non ci credi e devo fare straordinari,
coordinare orari, tutto può finire anche domani, magari quello che vuoi tu non
coincide coi miei piani, è inutile che richiami!
Aspetta un attimo, o cogli l’attimo anche tu
Aumenta il battito, tipo tu-tum tu-tum tu-tum
Aspetta un attimo, o corri adesso o mai più-
Aumenta il battito, dai cogli l’attimo, carpe diem!
A volte devi essere bravo a fare scelte, le possibilità quaggiù sono ristrette,
lasciare perdere come dire non sempre lasciarsi andare e non seguire la
corrente, chiamate perse, lasciate perse, corse perse come scommesse,
pensare insieme, tocca fare sacrifici, ho troppe cose per la testa e tu mi
dici:
Aspetta un attimo, o cogli l’attimo anche tu
Aumenta il battito, tipo tu-tum tu-tum tu-tum
Aspetta un attimo, o corri adesso o mai più-
Aumenta il battito, dai cogli l’attimo, carpe diem!
Songtekstvertaling
Wacht even, of neem ook het moment.
Verhoog je hartslag, zoals tu-tum tu-tum tu-tum
Wacht even, of je vlucht nu of nooit meer.-
Wacht even, of neem ook het moment.
Verhoog je hartslag, zoals tu-tum tu-tum tu-tum
Wacht even, of je vlucht nu of nooit meer.-
Verhoog je pols, kom op, carpe diem!
Drie gemiste oproepen op de i-telefoon, uren gaan voorbij op mijn G-shock
Hete wind in het gezicht als Haardroger, van het strand naar de stad wat een schok!
Je hebt me beloofd dat als je terugkomt, als je bij me terugkomt, je alles zult doen om ...
blijf zo lang als je kunt, en je vraagt me nu al om samen te wonen, samen te slapen.,
samen reizen, samen doorbrengen, al kinderen krijgen alsof ze alleen zijn.
we waren in orde.
Wacht even, of neem ook het moment.
Verhoog je hartslag, zoals tu-tum tu-tum tu-tum
Wacht even, of je vlucht nu of nooit meer.-
Verhoog je pols, kom op, carpe diem!
Drie gemiste oproepen op de i-telefoon, dus vroeg of laat bel ik terug
Rode en blauwe lichten flitsen, ik stop niet zelfs als er een stop
Ik heb je beloofd dat als je terugkomt, ik alles zal doen om je te helpen.
besteed meer tijd aan ons, maar je gelooft het niet en ik moet overuren maken.,
coördineer schema ' s, alles kan morgen eindigen, misschien wat je niet wilt
het valt samen met mijn plannen, Er is geen reden voor mij om terug te bellen!
Wacht even, of neem ook het moment.
Verhoog je hartslag, zoals tu-tum tu-tum tu-tum
Wacht even, of je vlucht nu of nooit meer.-
Verhoog je pols, kom op, carpe diem!
Soms moet je goed zijn in het maken van keuzes, de mogelijkheden hier beneden zijn smal,
laat los hoe te zeggen laat niet altijd los en volg niet de
huidige, verloren gesprekken, verloren verlof, verloren races als weddenschappen,
denk samen, het is tijd om offers te brengen, Ik heb te veel aan mijn hoofd en je geeft me
zeggen:
Wacht even, of neem ook het moment.
Verhoog je hartslag, zoals tu-tum tu-tum tu-tum
Wacht even, of je vlucht nu of nooit meer.-
Verhoog je pols, kom op, carpe diem!