Enter The Haggis — The Hunter and the Phantom Limb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hunter and the Phantom Limb" van Enter The Haggis.
Songteksten
Today I walked out in the snow
So peaceful on the sleeping lawn
It filled my shoes and chilled my bones
You weren’t there and I moved on You weren’t there and I moved on The city streets were full of noise
Hammers, faces flushed with heat
The cars and windows all in lines
I couldn’t see you in those streets
I couldn’t see you in those streets
I passed a graveyard glistening
The grass of morning fresh and wet
The birds were screaming come and see
I walked away you weren’t there yet
I walked away you weren’t there yet
The woods were walls of shadows thick
With phantom limbs on hardened ground
The path was overgrown and lost
Fallen leaves were all I found
Fallen leaves were all I found
I check the hospitals and bars
I read the papers every day
Though i know you’re still at large
They all say you’ve gone away
They all say you’ve gone away
At home I sit and feel the ache
Of walks alone in crowds of pairs
Though the search is hard I know
One day I’ll look and you’ll be there
One day you’ll be there
Songtekstvertaling
Vandaag liep ik weg in de sneeuw
Zo vredig op het gazon
Het vulde mijn schoenen en koelde mijn botten.
Je was er niet en ik ging verder met je. je was er niet en ik ging door de straten van de stad, vol lawaai.
Hamers, door hitte gespoeld gezicht
De auto ' s en ramen allemaal in lijnen
Ik kon je niet zien in die straten.
Ik kon je niet zien in die straten.
Ik kwam langs een kerkhof glinsterend
Het gras van de morgen vers en nat
De vogels schreeuwden.
Ik liep weg. je was er nog niet.
Ik liep weg. je was er nog niet.
De bossen waren wanden van schaduwen dik
Met fantoomledematen op verharde grond.
Het pad was overwoekerd en verloren.
Gevallen bladeren waren alles wat ik vond.
Gevallen bladeren waren alles wat ik vond.
Ik controleer de ziekenhuizen en bars.
Ik lees elke dag de kranten.
Hoewel ik weet dat je nog steeds op vrije voeten bent
Ze zeggen allemaal dat je weg bent.
Ze zeggen allemaal dat je weg bent.
Thuis zit ik en voel ik de pijn
In paren gewandeld.
Hoewel de zoektocht moeilijk is Weet ik
Op een dag zal ik kijken en jij zult er zijn.
Op een dag zul je er zijn.