Enter The Haggis — Ride My Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ride My Monster" van Enter The Haggis.
Songteksten
Across the loch
On the mountain side
there lives a lovely lassie I would see tonight
But I haven’t got an automobile…
And my bicycle has got a broken wheel…
So… I’ll. be.
Floating 'cross the loch on my monster again
My monster’s always with me He’s my very special friend
I’m going to see my lassie Sue Magoo
And if she wants to, Sue Magoo can ride my monster too
When I was wee
At the age of three
That’s when I noticed that there was a monster
Very close to me Though at that time
he was only small
We grew together and now
He has grown quite tall
So… I’ll. be.
Floating 'cross the loch on my monster again
My monster’s always with me He’s my very special friend
I’m going to see my lassie Sue Magoo
And if she wants to, Sue Magoo can ride my monster too
And now I am
A big strappin' man
And Sue Magoo and I go riding every chance we can
And together we three road the swails
And one day we had wedding bells
But ten years later
Well, things did change
'Cause Sue got angry and she had my monster rearranged
And although once we were unseperable
The damage was irrepreble
And now he’s floating in a mason jar
And I swear I see him dancing when I’m playing my guitar…
So… I’ll. be.
Floating 'cross the loch on my monster again
My monster’s always with me He’s my very special friend
I’m going to see my lassie?
And if she wants to, Sue Magoo can ride my monster too
Across the loch
With my monster?
Songtekstvertaling
Over het loch
Aan de bergzijde
er leeft een lief meisje dat ik vanavond zou zien.
Maar ik heb geen auto.…
En mijn fiets heeft een gebroken wiel…
Dus ... zal ik. is.
Zwevend over het meer van mijn monster
Mijn monster is altijd bij me Hij is mijn speciale vriend
Ik Ga naar mijn lassie Sue Magoo.
En als ze wil, kan Sue Magoo ook op mijn monster rijden.
Toen ik klein was
Op de leeftijd van drie
Toen merkte ik dat er een monster was.
Heel dicht bij me toen.
hij was maar klein.
We groeiden samen en nu
Hij is behoorlijk groot geworden.
Dus ... zal ik. is.
Zwevend over het meer van mijn monster
Mijn monster is altijd bij me Hij is mijn speciale vriend
Ik Ga naar mijn lassie Sue Magoo.
En als ze wil, kan Sue Magoo ook op mijn monster rijden.
En nu ben ik
Een grote strappin ' man
En Sue Magoo en ik rijden elke kans die we kunnen.
En samen rijden we met z ' n drieën over de swails.
En op een dag hadden we huwelijksklokken
Maar tien jaar later
Nou, dingen zijn veranderd.
Want Sue werd boos en ze liet mijn monster herschikken .
En hoewel we eens niet meer te zien waren
De schade was onherstelbaar.
En nu drijft hij in een mason pot.
En ik zweer dat ik hem zie dansen als ik gitaar speel.…
Dus ... zal ik. is.
Zwevend over het meer van mijn monster
Mijn monster is altijd bij me Hij is mijn speciale vriend
Ik ga naar mijn lassie?
En als ze wil, kan Sue Magoo ook op mijn monster rijden.
Over het loch
Met mijn monster?