Enter The Haggis — One Last Drink songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Last Drink" van Enter The Haggis.
Songteksten
Old John from his deathbed cried:
«Think I will wait 'til tomorrow to die
Sun is shining, birds do sing
This, sir, is no day to go»
Up and out the door
I’ve had a life that’s full
Everyone’s been good to me So fire up that fiddle, boy
And give me one last drink
When the sun comes up I will leave without a fight
But the world is mine tonight
Took young Molly by the hand
Spun her 'round and back again
Clicked his heels, bowed his head
Never a tear in his eye
Carried on 'til five
So raise a glass to the dear departed ones
Room was full of all his friends
Never a funeral, this was the end
Drank to all who lent their hand
Everyone drank to John
I’ve had a life that’s full
Everyone’s been good to me So fire up that fiddle, boy
And give me one last drink
When the sun comes up I will leave without a trace
But the world is mine today
Songtekstvertaling
Oude John van zijn sterfbed huilde.:
"Denk dat Ik zal wachten tot morgen om te sterven
Zon schijnt, vogels zingen
Dit is geen dag te gaan.»
Op en uit de deur
Ik heb een vol leven gehad.
Iedereen is goed voor me geweest dus steek die viool aan, jongen
En geef me nog een laatste drankje.
Als de zon opkomt, zal ik vertrekken zonder een gevecht.
Maar de wereld is van mij vanavond
Nam jonge Molly bij de hand
Draaide haar heen en weer.
Klikte op zijn hakken, boog zijn hoofd
Nooit een traan in zijn oog
Doorgaan tot vijf
Dus hef een glas op de dierbare overledenen
De kamer zat vol met al zijn vrienden.
Nooit een begrafenis, dit was het einde.
Drinken aan iedereen die hun hand leende
Iedereen dronk op John.
Ik heb een vol leven gehad.
Iedereen is goed voor me geweest dus steek die viool aan, jongen
En geef me nog een laatste drankje.
Als de zon opkomt, zal ik vertrekken zonder een spoor achter te laten.
Maar de wereld is van mij vandaag