Enter The Haggis — New Monthly Flavour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Monthly Flavour" van Enter The Haggis.
Songteksten
Jerry’s keeping up with the neighbours
Good for the man on the go Rabbit’s got a new monthly flavour
Helps to keep the dogs on the down-low
Anna’s feeling less self-destructive
Feeling less in general too
Her kids have been a lot more productive
Anna’s got a lot less to do Cause they can make you
Break you and better you
Don’t ask don’t tell you anything
If it’s the same damn song
Why are you listening
Jerry’s got a familiar feeling
Heart is pumping and mind is full
Counting all the cracks in the ceiling
Fear is frozen in amber bottles
One a day to kill your resentment
Two a day if you’re ill at ease
While Anna pays to pursue contentment
Her doctor’s making new NME’s
It’s a kind of answer kind and fair
Nice and normal soft and flawless
If the doctor doesn’t care
Who can say the question’s even there?
Songtekstvertaling
Jerry houdt de buren bij.
Goed voor de man op de go Rabbit ' s heeft een nieuwe maandelijkse smaak
Helpt om de honden rustig te houden.
Anna voelt zich minder zelfvernietigend.
Ook minder in het algemeen
Haar kinderen zijn veel productiever geweest.
Anna heeft veel minder te doen omdat ze je kunnen maken.
Jou breken en jou beter maken
Vraag het niet, vertel je niets.
Als het hetzelfde liedje is
Waarom luister je?
Jerry heeft een bekend gevoel.
Hart pompt en geest is vol
Alle scheuren in het plafond tellen
Angst is bevroren in amberkleurige flessen
Eén per dag om je wrok te doden.
Twee per dag als je niet op je gemak bent.
Terwijl Anna betaalt om tevreden te zijn
Haar dokter maakt nieuwe NME ' s.
Het is een soort antwoord.
Mooi en normaal zacht en vlekkeloos
Als het de dokter niet kan schelen
Wie kan zeggen dat de vraag er is?