Enter The Haggis — DNA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "DNA" van Enter The Haggis.
Songteksten
There’s kids with sticks
And they’re chasing birds, a summer picnic
Would they be happy if they hit one
I hope their clumsy swings forgive the bird with the broken wing
The laughing parents shake their heads and say
Boys will be boys
They never really have a choice
The building blocks are built before they play
Boys will be boys
There’s no use being paranoid
Don’t you know that they’ll be men one day
Are these the same
Enemies that called us dirty names
When the bell was rung the fight was on But they’re so small
Maybe we could take them after all
The principal would shake his head and say
Greasy hair on the witness stand
Empty bottle stare
Never cared much for the abattoir
Was he the stick
Or the broken bird that no one knew to fix
I guess the answer’s in the DNA
Songtekstvertaling
Er zijn kinderen met stokken.
En ze jagen op vogels, een zomer picknick
Zouden ze blij zijn als ze er een raken?
Ik hoop dat hun onhandige schommels de vogel vergeven met de gebroken vleugel
De lachende ouders schudden hun hoofd en zeggen:
Jongens zullen jongens zijn.
Ze hebben nooit echt een keuze.
De bouwstenen zijn gebouwd voordat ze spelen
Jongens zullen jongens zijn.
Het heeft geen zin om paranoïde te zijn.
Weet je niet dat het ooit mannen zullen zijn?
Zijn deze hetzelfde?
Vijanden die ons schelden.
Toen de bel werd geluid was het gevecht begonnen maar ze zijn zo klein
Misschien kunnen we ze toch meenemen.
De directeur schudde zijn hoofd en zei:
Vettig haar op de getuigenbank
Lege flessenstaar
Ik heb nooit veel om het slachthuis gegeven.
Was hij de stok?
Of de gebroken vogel die niemand wist te repareren.
Ik denk dat het antwoord in het DNA zit.