Enter Shikari — Zzzonked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zzzonked" van Enter Shikari.
Songteksten
Mate, I’m zonked absolutely spent
I think I’m gonna give my eyes up for lent
I’ll use my sockets to stock stones instead
And with an icy cold stare, I’ll hide bones in your bed
Mate, please accept this invitation, so I can take you away
'Cause there’s a one in forty thousand chance
That asteroid Apophis will collide
With the earth in less than twenty years, oh my god
Roll up for the knees up business
Instead of staring at your Stella desperately for inspiration
Belt up and quiver at your indignation
I ain’t saying anything that could be construed as an apology
There’s another case study for anthropology
I know, let’s announce embargos and denounce our far foes
Ingrowing egos a syntax he knows
It’s just distance that separates us Or are we really all ethnocentric-ally inclined?
Mate, what the fuck are you on about?
This is a draconian law, I protest, I protest
The herd is rowdy, the squad is vexed
The herd is rowdy, the squad is vexed
Songtekstvertaling
Maat, Ik ben helemaal uitgeput.
Ik denk dat ik mijn ogen ga opgeven voor de vastentijd.
Ik gebruik mijn sockets om stenen te stoken.
En met een ijskoude blik, verstop ik botten in je bed.
Neem deze uitnodiging aan, dan kan ik je meenemen.
Want er is een kans van één op veertigduizend.
Die asteroïde Apophis zal botsen.
Met de aarde in minder dan twintig jaar, Oh mijn god
Rol op voor de knieën omhoog zaken
In plaats van naar je Stella te staren, wanhopig op zoek naar inspiratie.
Doe je gordel om en beef je verontwaardiging.
Ik zeg niets dat kan worden opgevat als een verontschuldiging.
Er is nog een case study voor Antropologie.
Ik weet het, laten we embargo ' s aankondigen en onze verre vijanden aan de kaak stellen.
Inggraving ego ' s een syntax die hij kent
Het is gewoon afstand die ons scheidt of zijn we echt allemaal etnocentrisch-bondgenoot?
Waar heb je het over?
Dit is een draconische wet, ik protesteer, ik protesteer
De kudde is luidruchtig, het team is boos.
De kudde is luidruchtig, het team is boos.