Enter Shikari — Antwerpen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antwerpen" van Enter Shikari.
Songteksten
Now I was feeling like a total giant
But now it feels like Silvius Brabo has sliced
My hand off and thrown it in the river
Man, I was just doing my job
My feet sinking into the bed of the Scheldt
But now my fingers are reeling about with the fishes
I know I’m not making any sense
(No, you’re not)
All will be revealed
(Well, I hope so)
All will be revealed
If we travel back in time
I’ve got to rest, it’s for the best
To build a nest, to take the quest
To be given just one chance
To be the best
I’ve got to rest, it’s for the best
To build a nest, to take the quest
To be given just one chance
To be the best
Go, go, go, go, go, go forth and re-colonize
Go, go, go, go, go, go forth and re-colonize
It appears the foundations of all our great nations
Are lies and indoctrinations
So if Silvius Brabo collects the hands of giants
Will you join him?
Songtekstvertaling
Nu voelde ik me een reus.
Maar nu voelt het alsof Silvius Brabo gesneden heeft.
Mijn hand eraf en in de rivier gegooid
Ik deed gewoon mijn werk.
Mijn voeten zinken in het bed van de Schelde
Maar nu lopen mijn vingers rond met de vissen.
Ik snap er niks van.
Nee, dat ben je niet.)
Alles zal onthuld worden.
Ik hoop het.)
Alles zal onthuld worden.
Als we terug in de tijd reizen
Ik moet rusten, het is beter zo.
Om een nest te bouwen, om de zoektocht te nemen
Om maar één kans te krijgen
Om de beste te zijn
Ik moet rusten, het is beter zo.
Om een nest te bouwen, om de zoektocht te nemen
Om maar één kans te krijgen
Om de beste te zijn
Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga vooruit en herkoloniseren
Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga vooruit en herkoloniseren
Het lijkt de fundamenten van al onze grote naties.
Zijn leugens en indoctrinaties
Dus als Silvius Brabo de handen van reuzen verzamelt
Ga je met hem mee?