Entakt — Modpolen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modpolen" van Entakt.
Songteksten
vi går på line på kanten af byen
alle tårne er sat på spidsen
i det åbenlyse ovenlys
fornuften er udenbys
vi holder himlen i anklen
højt hævet over resten
her er for stille og jeg ved
du afskyr udsigten som pesten
Omkvæd
og målet er modpolen
blot et stenkast fra solen
rygrad limet til stolen
filmen smelter i spolen
et skuldertræk mod solen
dette er ingen nyttes verden
vi ved hvor galskabet skal stå
men vi nægter at række hånden op
signalerne, rødt lys, stop
det er deres hjerter
de kaster gennem ruderne
det er djævlens køkken
de bringer ind i stuerne
der er spejlblanke øjne
gemt bag maskerne
det er deres hjerter
der eksploderer i skuldertaskerne
Omkvæd
og målet er modpolen
blot et stenkast fra solen
rygrad limet til stolen
filmen smelter i spolen
et skuldertræk mod solen
og målet er modpolen
barrikaderne
signaler!
signaler!
det åbenlyse ovenlys
signaler!
de skodder vinduerne
de tager skiltene ind
København lugter blod
jeg synes jeg kan dufte solskin
barrikaderne
signaler!
signaler!
det åbenlyse ovenlys
signaler!
de skodder vinduerne
de tager skiltene ind
København lugter blod
jeg synes jeg kan dufte solskin
de skodder vinduerne
de tager skiltene ind
København lugter blod
jeg synes jeg kan dufte solskin
Songtekstvertaling
we gaan online aan de rand van de stad.
alle torens zijn op de top geplaatst.
in het duidelijke dakraam
de reden is de stad uit.
we houden de lucht in de enkel
hoog boven de rest
het is te stil en ik weet het.
je haat het uitzicht als de pest
Chorus
en het doel is de tegenpool.
slechts een steenworp van de zon
ruggegraat aan de stoel gelijmd
de film smelt in de spoel
een schouderophalen tegen de zon
dit is de wereld van geen nut
we weten waar we de waanzin moeten stoppen.
maar we weigeren onze handen op te steken.
de signalen, rood licht, stop
het is hun hart.
ze gooien door de ramen
het is de duivelskeuken.
ze brengen in de woonkamer
er zijn spiegel glanzende ogen
verborgen achter de maskers
het is hun hart.
exploderen in de schouderzakken
Chorus
en het doel is de tegenpool.
slechts een steenworp van de zon
ruggegraat aan de stoel gelijmd
de film smelt in de spoel
een schouderophalen tegen de zon
en het doel is de tegenpool.
barricade
signalen!
signalen!
het voor de hand liggende dakraam
signalen!
de luiken de ramen
ze nemen de borden mee.
Kopenhagen ruikt naar bloed.
Ik denk dat ik zonneschijn ruik.
barricade
signalen!
signalen!
het voor de hand liggende dakraam
signalen!
de luiken de ramen
ze nemen de borden mee.
Kopenhagen ruikt naar bloed.
Ik denk dat ik zonneschijn ruik.
de luiken de ramen
ze nemen de borden mee.
Kopenhagen ruikt naar bloed.
Ik denk dat ik zonneschijn ruik.