Ensoph — Dance High & Shine, Shiva! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance High & Shine, Shiva!" van Ensoph.
Songteksten
Third Eye open wide
Blue skin from poison tide
Five faces, five gazes
The entirety hold inside
Opposite moves tied in a circle
Rudraksha dried-fruits rosary shines
Two are one in a cosmic middle
Static and dynamic in a continuous line
In cyclic process of forms and states
Always dissolves to recreate
A single soul of bare infinities,
On the white summit of cold eternity
Charity, delight, and brilliance of soul
Fire, fear and terror!
He is the first and the ultimate Cause
Deep dark night, and sun’s splendour!
He is right there
Within you!
He is right there
Now stand still!
He is right there
And feel Him…
Dance high and shine, Shiva!
Shiva Shankara
Dance high and shine, Shiva!
Shiva Shankara
Whenever righteousness declines
In every black age he comes back
Whenever balance fades away
In every black age he manifests
In cyclic process of forms and states
Always dissolves to recreate
A single Soul of bare infinities
On the white summit of cold eternity
The rhythmic structure, the wild creation
Spilling his seed upon the ground
Pure destruction, achieved and supreme
To renew with deep fire the world
He is right there
Within you!
He is right there
Now stand still!
He is right there
And feel Him…
Dance high and shine, Shiva!
Shiva Shankara
Dance high and shine, Shiva!
Shiva Shankara
Whenever righteousness declines
In every black age he comes back
Whenever balance fades away
In every black age he manifests
…And I Hear a Voice:
I still hear a Voice
Over this ruins
I still hear a Voice
Forcefully… Spreading through
Leave me alone
Please, leave me alone
Our choice was wrong
I know was so wrong
The presence beloved now is dissolved
But His call resounds louder than before
I still hear a Voice
Over these tombs
I still hear a Voice
Over these wretched fools
Leave me alone
Please, leave me alone
I know our mistake was a terrible one
Maybe we shall be deaf to understand…
With shame’s ashes I will sing the brow of my people
Who forgot your Words
Maybe we shall be deaf to understand…
Songtekstvertaling
Derde Oog wijd open
Blauwe huid van poison tide
Vijf gezichten, vijf gazen
Het geheel blijft binnen
Tegengestelde bewegingen gebonden in een cirkel
Roodharige gedroogde vruchten rozenkrans
Twee zijn een in een kosmisch Midden
Statisch en dynamisch in een continue lijn
In cyclisch proces van vormen en toestanden
Lost altijd op om na te bootsen
Een enkele ziel van naakte infiniteiten,
Op de witte top van de koude eeuwigheid
Liefdadigheid, vreugde en genialiteit van de ziel
Vuur, angst en terreur!
Hij is de eerste en de uiteindelijke oorzaak.
Diepe donkere nacht, en de pracht van de zon!
Hij is daar.
In jou!
Hij is daar.
Sta stil.
Hij is daar.
En voel hem.…
Dans hoog en glans, Shiva!
Shiva Shankara
Dans hoog en glans, Shiva!
Shiva Shankara
Wanneer de gerechtigheid verdwijnt.
In elke zwarte tijd komt hij terug.
Wanneer de balans vervaagt
In iedere zwarte tijd manifesteert hij zich
In cyclisch proces van vormen en toestanden
Lost altijd op om na te bootsen
Een enkele ziel van naakte infiniteiten
Op de witte top van de koude eeuwigheid
De ritmische structuur, de wilde schepping
Zijn zaad op de grond morsen
Pure vernietiging, bereikt en oppermachtig
Om te vernieuwen met diep vuur de wereld
Hij is daar.
In jou!
Hij is daar.
Sta stil.
Hij is daar.
En voel hem.…
Dans hoog en glans, Shiva!
Shiva Shankara
Dans hoog en glans, Shiva!
Shiva Shankara
Wanneer de gerechtigheid verdwijnt.
In elke zwarte tijd komt hij terug.
Wanneer de balans vervaagt
In iedere zwarte tijd manifesteert hij zich
...En ik hoor een stem:
Ik hoor nog steeds een stem.
Over deze ruïnes
Ik hoor nog steeds een stem.
Krachtig ... verspreid door
Laat me met rust.
Alsjeblieft, laat me met rust.
Onze keuze was verkeerd.
Ik weet dat het zo verkeerd was.
De aanwezigheid geliefd nu is opgelost
Maar zijn roep klinkt luider dan voorheen.
Ik hoor nog steeds een stem.
Over deze graven
Ik hoor nog steeds een stem.
Over deze ellendige dwazen
Laat me met rust.
Alsjeblieft, laat me met rust.
Ik weet dat onze fout verschrikkelijk was.
Misschien zijn we doof om het te begrijpen.…
Met de as van schaamte zal ik het voorhoofd van mijn volk zingen
Wie vergat je woorden?
Misschien zijn we doof om het te begrijpen.…