Ensiferum — Victory Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victory Song" van Ensiferum.
Songteksten
Victory Songs
Victory Song
The plan of invasion an evil deception
Was made in the halls of the dark kingdom
To steal their riches, to slave them all
To make them kneel for a new god
The guard woke up the sleeping men
With the sound of a bronze horn
The enemy is getting closer
So brace yourselves for assault
Swords in their hands they killed each and every man
Who dared to invade their sacred land
Victory Songs are rising in the night
Telling all of their undying strength and might
Arrows are raining from the sky
As brothers fight side by side
We re outnumbered
But our destiny is to win!
Fight! With the rage of a bear!
Defend! Our homeland!
Crush! Every enemy!
And seal our victory!
Ei urhot kaukaisen pohjolan
Uhan eessä taipuneet
Jälleen pauhaa kansi taivahan
Veri valuu maahan lumiseen
Moni nähdä ei saa enää huomista
Moni jää heitä kaipaamaan
Jälkipolville jää maa rauhaisa
Voiton laulut soi ainiaan
The braves of the North
Didn t give in before the threat
Again the sky dome rumbles
Blood stains the snow
Many don t get to see tomorrow
Many will be missed
Land remains peaceful for progeny
Songs of victory will sound forever
Songtekstvertaling
De Overwinning Nummers
Victory Song
Het plan van een invasie een kwade misleiding
Werd gemaakt in de hallen van het donkere koninkrijk
Om hun rijkdom te stelen, om ze allemaal te slaaf te maken.
Om ze te laten knielen voor een nieuwe god.
De bewaker maakte de slapende mannen wakker.
Met het geluid van een bronzen Hoorn
De vijand komt dichterbij.
Dus zet je schrap voor mishandeling.
Zwaarden in hun handen doodden ze elke man
Die hun heilige land durfden binnen te vallen.
Overwinningsliedjes stijgen in de nacht
Al hun onsterfelijke kracht en macht vertellen
Pijlen regenen uit de lucht
Als broeders zij aan zij vechten
We zijn in de minderheid.
Maar ons lot is om te winnen!
Vecht! Met de woede van een beer.
Verdedig! Ons vaderland!
Crush! Elke vijand!
En verzegel onze overwinning!
Ei urhot kaukaisen pohjolan
Uhan eessä taipuneet
Jälleen pauhaa kansi taivahan
Veri Valu maahan lumiseen
Moni nähdä ei saa enää huomista
Moni jää heitä kaipaamaan
Jälkipolville jää maa rauhaisa
Voiton laulut soi ainiaan
De dapperen van het noorden
Gaf niet toe voor de dreiging.
Weer rommelt de sky dome
Bloed smeert de sneeuw
Velen krijgen morgen niet te zien.
Velen zullen gemist worden
Land blijft vredig voor nageslacht
Liederen van de overwinning zullen voor altijd klinken