Ensiferum — One Man Army songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Man Army" van Ensiferum.
Songteksten
This lifeless soil
Barren of good thoughts
Scorched by grudge and grief
Doomed to linger on Wandered aimlessly
Blinded by their lies
Now I raise my head and sword
When shadows steal the light
Fire, desire, denial
Burning, yearning, discerning
Fire, desire, denial
I’m my heart
Burning, yearning, discerning
I see it now
You call it cruelty
I call it strength
I am cursed to be
A one man army
You call me inhumane
I call this life regained
I am blessed to be
A one man army
I will take the lives, lives of my enemies
Yet still this battle feels like a defeat to me Death or victory, only emptiness I feel
The spring of hope runs dry
Because I’m already dead inside
I, I will take the lives, lives of my enemies
Yet still this battle feels like a defeat to me Defeat to me!
Fire, desire, denial
Burning, yearning, discerning
Fire, desire, denial
I’m my heart
Burning, yearning, discerning
I see it now
You call it cruelty
I call it strength
I am blessed to be
A one man army
You call me inhumane
I call this life regained
I am blessed to be
A one man army
One man army!
Songtekstvertaling
Deze levenloze grond
Onvruchtbaar van goede gedachten
Verschroeid door wrok en verdriet
Gedoemd om te blijven ronddwalen doelloos
Verblind door hun leugens.
Nu steek ik mijn hoofd en zwaard op.
Wanneer schaduwen het licht stelen
Vuur, verlangen, ontkenning
Brandend, verlangend, veeleisend
Vuur, verlangen, ontkenning
Ik ben mijn hart
Brandend, verlangend, veeleisend
Ik zie het nu.
Je noemt het wreedheid.
Ik noem het kracht.
Ik ben vervloekt om te zijn
Een leger van één man
Je noemt me onmenselijk.
Ik noem dit leven herwonnen
Ik ben gezegend
Een leger van één man
Ik zal het leven van mijn vijanden nemen.
Maar toch voelt deze strijd als een nederlaag voor mij dood of overwinning, alleen leegte die ik voel
De bron van hoop is op.
Omdat ik van binnen al dood ben.
Ik neem het leven van mijn vijanden.
Toch voelt deze strijd als een nederlaag voor mij!
Vuur, verlangen, ontkenning
Brandend, verlangend, veeleisend
Vuur, verlangen, ontkenning
Ik ben mijn hart
Brandend, verlangend, veeleisend
Ik zie het nu.
Je noemt het wreedheid.
Ik noem het kracht.
Ik ben gezegend
Een leger van één man
Je noemt me onmenselijk.
Ik noem dit leven herwonnen
Ik ben gezegend
Een leger van één man
Een man leger!