Ensi — Se non con te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se non con te" van Ensi.
Songteksten
Ho girato il mondo per trovare quel che
Avevo davanti agli occhi ma era invisibile
Ho cercato a fondo e ho capito che
Tutto questo non avrebbe senso se non con te Se non con te, se non con te Non avrebbe senso se non con te Se non con te, se non con te Quando viaggiavo da bambino
Con le mani incollate al finestrino
Non guardavo il paesaggio, lo rubavo
Anche un semplice viaggio sembrava straordinario
Quasi come se il mondo fosse il mio film
Chiudevo gli occhi e cambiavo scenografia
Avevo il pieno controllo della regia
Ora bevo più caffè negli Autogrill che a casa mia
E questi chilometri iniziano a pesarmi
Piu degli anni, me li sento addosso come gli sbagli
Adesso quando chiudo gli occhi è pieno di fantasmi
E se non faccio su non riesco più ad addormentarmi
Sento ancora la folla che chiama me Degli alberghi potrei fare il sommelier
Bollicine da € 200 nel privè
Sorrisi falsi brillano come collier, ma io vorrei solo te Ho girato il mondo per trovare quel che
Avevo davanti agli occhi ma era invisibile
Ho cercato a fondo e ho capito che
Tutto questo non avrebbe senso se non con te Se non con te, se non con te Non avrebbe senso se non con te Se non con te, se non con te Queste rime sono SOS, messaggi in bottiglia
Questa gente, questo ambiente non mi assomiglia
In questi anni ho fatto passi avanti lunghi miglia
Però ho più foto con gli altri che con la mia famiglia
Mettiti in posa, questo è per i social
Se vuoi sorrido ma la vita vera è un’altra cosa
Se vuoi dico che sto bene ora che prendo il volo
In verità mi sento solo e schiacciato al suolo
Ho bisogno di te In questa vita di peccato ho reso complicato ciò che era più semplice
È una giostra di drammi e non si può scendere
No, tra rimorso e rimpianti qua tocca scegliere
Non perdere la direzione
La vita è una sofferenza stupenda anche se sembra una contraddizione
Col sangue zingaro ma ci sarò
Fino a quando un raggio della luna non verrà a chiamarmi come il Cyrano
Ho girato il mondo per trovare quel che
Avevo davanti agli occhi ma era invisibile
Ho cercato a fondo e ho capito che
Tutto questo non avrebbe senso se non con te Se non con te, se non con te Non avrebbe senso se non con te Se non con te, se non con te
(Grazie a Armando per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik ging de wereld rond om te vinden wat
Ik had het voor mijn ogen, maar het was onzichtbaar.
Ik zocht grondig en realiseerde me dat
Dit alles zou niet logisch zijn, behalve met jou als het niet met jou was, als het niet met jou zou zijn, behalve met jou als het niet met jou was, als het niet met jou was toen ik als kind op reis was.
Met zijn handen vastgelijmd aan het raam
Ik keek niet naar het landschap, ik stal het.
Zelfs een eenvoudige reis leek buitengewoon.
Alsof de wereld mijn film was.
Ik sloot mijn ogen en veranderde van omgeving
Ik had volledige controle over de richting
Nu drink ik meer koffie in Autogrills dan thuis.
En deze kilometers beginnen me te wegen
Meer dan jaren voel ik ze als fouten.
Nu als ik mijn ogen sluit zit het vol met geesten.
En als ik het niet verzin, kan ik niet meer in slaap vallen.
Ik hoor nog steeds de menigte me roepen vanuit de hotels. Ik kan een sommelier zijn.
Bubbels van € 200 in de privé
Nep glimlachen schijnen als collier, maar ik wou alleen dat ik de wereld rond gereisd heb om te vinden wat
Ik had het voor mijn ogen, maar het was onzichtbaar.
Ik zocht grondig en realiseerde me dat
Dit alles zou geen zin hebben als het niet met jou zou zijn, als het niet met jou zou zijn, als het niet met jou zou zijn, als het niet met jou zou zijn, als het niet met jou zou zijn deze rijmpjes SOS, berichten in de fles
Deze mensen, deze omgeving lijkt niet op mij.
In deze jaren heb ik lange kilometers afgelegd.
Maar ik heb meer foto ' s met anderen dan met mijn familie.
Pose, dit is voor de sociale
Als je wilt lachen maar het echte leven is een ander ding
Als je wilt zeg ik dat ik in orde ben nu ik vlieg.
Echt Ik voel me eenzaam en verpletterd tot de grond
Ik heb je nodig In dit leven van zonde ik maakte het ingewikkeld wat eenvoudiger was
Het is een draaimolen van drama ' s en je kunt er niet vanaf
Nee, tussen spijt en spijt moet je kiezen.
Verlies de richting niet uit
Het leven is een prachtig lijden, zelfs als het een contradictie lijkt.
Met zigeunerbloed, maar Ik zal er zijn.
Totdat een straal van de maan me als Cyrano noemt.
Ik ging de wereld rond om te vinden wat
Ik had het voor mijn ogen, maar het was onzichtbaar.
Ik zocht grondig en realiseerde me dat
Dit alles zou niet logisch zijn als niet met jou, als niet met jou, als niet met jou, het zou niet logisch zijn als niet met jou, als niet met jou, als niet met jou
(Dank aan Armando voor deze tekst)