Ensemble Ethnique — Lyra Shakti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lyra Shakti" van Ensemble Ethnique.
Songteksten
I have seen your soul
The soul that shone it’s light for all the grave
I have seen your stare
The stare that set our attics into flames
I thought you promised me
you’d live eternally
But maybe that was just a phrase,
you drama queen
In a fight who think wins,
arsonist or firemen?
I would do anything to hear your voice just once again
I have seen your soul
The soul that shone it’s light for all the grave
Wither away
I have seen your stare
The stare that set our attics into flames
Wither away
You’d make no compromise
Lit sparks into my eyes
You’re a beautyful piece of weaponry
An arsonist to set a blaze
A firemen to kill the flames
I woul do anything to hear your voice just once again!
I have seen your soul
The soul that shone it’s light for all the grave
Wither away
I have seen your stare
The stare that set our attics into flames
Wither away
I thought you promised me
you’d live eternally
But you could sleep a hundred years
or even more
And now that we’re all f**ked
and we are running out of luck
I get no rest until I hear your voice again!
I have seen your soul
The soul that shone it’s light for all the grave
Wither away
I have seen your stare
The stare that set our attics into flames
Wither away
Wither away
Wither away
Wither away
Songtekstvertaling
Ik heb je ziel gezien.
De ziel die scheen is licht voor al het graf
Ik heb je blik gezien.
De blik die onze Attica in vlammen deed opgaan
Ik dacht dat je het me beloofd had.
je zou eeuwig leven.
Maar misschien was dat gewoon een zin,
jij dramakoningin.
In een gevecht dat denkt te winnen,
brandstichter of brandweerman?
Ik zou alles doen om je stem weer te horen.
Ik heb je ziel gezien.
De ziel die scheen is licht voor al het graf
Wegkwijnen
Ik heb je blik gezien.
De blik die onze Attica in vlammen deed opgaan
Wegkwijnen
Je zou geen compromis sluiten.
Brandende vonken in mijn ogen
Je bent een prachtig wapen.
Een brandstichter om een brand te stichten
Een brandweerman om de vlammen te doden
Ik zou alles doen om je stem weer te horen.
Ik heb je ziel gezien.
De ziel die scheen is licht voor al het graf
Wegkwijnen
Ik heb je blik gezien.
De blik die onze Attica in vlammen deed opgaan
Wegkwijnen
Ik dacht dat je het me beloofd had.
je zou eeuwig leven.
Maar je zou honderd jaar kunnen slapen.
of zelfs meer
En nu we allemaal F**ked zijn
en we hebben bijna geen geluk meer.
Ik rust niet tot ik je stem weer hoor.
Ik heb je ziel gezien.
De ziel die scheen is licht voor al het graf
Wegkwijnen
Ik heb je blik gezien.
De blik die onze Attica in vlammen deed opgaan
Wegkwijnen
Wegkwijnen
Wegkwijnen
Wegkwijnen