Enrique Urquijo y los Problemas — Tu Tristeza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Tristeza" van Enrique Urquijo y los Problemas.
Songteksten
Un arcoiris de color
Así entendías tú el amor
Todo brillaba bajo el Sol
Hasta que un lunes se nubló
Después un avioncito de papel
Se destrozó contra el mantel
Lo cogí, leí tu adiós escrito en él
No quise ser tu dueño
Sólo vigilar tus sueños
Ser el guardián de tu sonrisa
Pero tú tenías prisa
Y poco a poco te cansabas
Y hasta cambió el color de tu mirada
Entonces supe que todo quedó en nada
Un mes de mayo, un mes de abril
No sé qué tren fue el que perdí
No te supe hacer feliz
Pero estas cosas son así
Luego llegó la despedida
Te pregunté ¿por qué me dejas?
Y ya me contestó: por tú tristeza
Songtekstvertaling
Een regenboog van kleur
Zo begreep je liefde.
Alles scheen onder de zon
Tot een bewolkte maandag
Dan een papieren vliegtuigje.
Hij is tegen het tafelkleed geslagen.
Ik nam het, Ik las je vaarwel erop geschreven
Ik wilde je niet bezitten.
Kijk naar je dromen.
Wees de beschermer van je glimlach
Maar je had haast.
En geleidelijk werd je moe.
En het veranderde zelfs de kleur van je look.
Toen wist ik dat alles op niets uitliep.
Een maand Mei, een maand April
Ik weet niet welke trein ik gemist heb.
Ik wist niet hoe ik je gelukkig kon maken.
Maar deze dingen zijn zo.
Toen kwam het afscheid.
Ik vroeg je, waarom verlaat je me?
En Hij zeide tot mij: voor uw droefheid