Enrique Morente — Eres Como Veleta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eres Como Veleta" van Enrique Morente.
Songteksten
Cuando se corta una rama el tronco siente el dolor por las raices lloran sangre
y se marchita la flor.
Eres como veleta de campanario tan pronto das al norte como al solano como la hierba prende en el suelo asi prendiste y en mi alma y un cariño verdadero como
la hierbabuena prende en el suelo.
Y valgame dios que mas dao pa que tanto yo te quiera hay que me has echo
aborrecer a quien queria deberas.
Para que preguntas que viento corre siendo tu la veleta y yo la torre.
Malaya sea la persona que me ha enseñao a querer que estaba yo en mi sentio y ahora me encuentro sin el.
(Gracias a Anabel por esta letra)
Songtekstvertaling
Als je een tak snijdt, voelt de stam pijn omdat de wortels bloed huilen.
en de bloem verwelkt.
Je bent als een klokkentoren vane zodra je het noorden geeft als de zon als het gras op de grond vangt, dus je ving en in mijn ziel en een ware liefde als
de pepermunt licht op de grond op.
En God help me meer Dao pa dat ik zoveel van je hou je hebt me gegooid
degene haten die dat wilde.
Voor jou om te vragen welke wind er waait als jij de vane en ik de toren.
Malaya is de persoon die me geleerd heeft te willen dat ik in mijn hart was en nu vind ik mezelf zonder.
(Dank aan Anabel voor deze brief)