Enrique Iglesias — Sirena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sirena" van Enrique Iglesias.
Songteksten
Dejame un rincon bajo tu cielo
Y ojala no vuelva a amanecer
Llevame contigo, te lo ruego
Para no volver
Llevame en la palma de tu mano
Ciego, sin preguntas ni porques
Deja que me ahogue en tus entranas
Cada anochecer
Si vivo,
Si queda sangre en mis venas
No pido mas
Que acabar en tu red
Y morir en tus brazos abiertos
Sirena
No pido mas
Que fundirme en tu piel
Y sentir que me arrancas la vida
Sirena,
Una y otra vez
Abreme la puerta de tus lunas
Dejame sentirte respirar
Dejame cubrirte con espuma
Del azul del mar
Dejame besar por donde pisas
Dejame escuchar tu corazon
Dejame empaparme con tus olas
En un mar de amor
Si vivo
Si queda sangre en mis venas
No pido mas
Que acabar en tu red
Y morir en tus brazos abiertos
Sirena
No pido mas
Que fundirme en tu piel
Y sentir que me arrancas la vida
Sirena
Una y otra vez
Si quererte es de locos
Por supuesto, estoy loco
Si es por ti todo vale la pena
Quiero ir a tu mundo
Al lugar mas profundo
Y adorarte por siempre jamas
No pido mas
Que acabar en tu red
Y morir en tus brazos abiertos
Sirena No pido mas
Que fundirme en tu piel
Y sentir que me arrancas la vida
Sirena
Una y otra vez
Una y otra vez
Songtekstvertaling
Laat me een hoek onder je hemel
En ik hoop dat het nooit meer aanbreekt.
Neem me met je mee, Ik smeek je.
Om niet terug te keren
Neem me in de palm van je hand
Blind, geen vragen of waarom
Laat me verdrinken in je ingewanden.
Elke Avond
Als ik leef,
Als er nog bloed in mijn aderen zit
Ik vraag niet om meer.
Om in uw netwerk te eindigen
En sterven in je open armen
Zeemeermin
Ik vraag niet om meer.
Dat smelt in je huid
En het gevoel dat je mijn leven wegneemt
Zeemeermin,
Keer op keer.
Open de deur naar je manen
Laat me je voelen ademen.
Laat me je bedekken met schuim.
Uit het blauw van de zee
Laat me kussen waar je stapt
Laat me je hart horen.
Laat me in je golven weken
In een zee van liefde
Als ik leef
Als er nog bloed in mijn aderen zit
Ik vraag niet om meer.
Om in uw netwerk te eindigen
En sterven in je open armen
Zeemeermin
Ik vraag niet om meer.
Dat smelt in je huid
En het gevoel dat je mijn leven wegneemt
Zeemeermin
Keer op keer.
Als van je houden gek is
Natuurlijk ben ik gek.
Als het voor jou is, is alles het waard.
Ik wil naar jouw wereld.
Naar de diepste plek
En jullie eeuwig aanbidden.
Ik vraag niet om meer.
Om in uw netwerk te eindigen
En sterven in je open armen
Meermin vraag ik niet meer.
Dat smelt in je huid
En het gevoel dat je mijn leven wegneemt
Zeemeermin
Keer op keer.
Keer op keer.