Enrique Iglesias — Para Qué La Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para Qué La Vida" van Enrique Iglesias.
Songteksten
Han pasado quince dias y seis horas
Desde que te fuistes de mi vida
Lloro por las noches y duermo por el dia
Desde que te fuistes de mi vida
Si supieras que sin ti yo no se ser feliz
Si supieras que sin ti yo no se sobrevivir
Ya nada me importa ni los suenos
Que parecen una estupidez
Si no estoy contigo para que?
Siendo medio loco
Dando vueltas
Y te busco y no te puedo ver
Para que la vida? Para que?
Para que la vida…
Salgo por la calle, llamo a mis amigos
Dicen que te aranque de mi vida
Fui donde el doctor, me dio unos sedativos
Pero que tu quieres que te diga?
Que no hay forma, mira no, de romper esta cruz
Que por mas que quiera
Ay Dios, nunca hay nadie como tu Ya nada me importa
Ni los suenos que parecen una estupidez
Si no estoy contigo para que?
Siendo medio loco
Dando vueltas
Y te busco y no te puedo ver
Para que la vida? Para que?
Dicen que es una obesesion
Este que no tiene fin
Pero es que nadie se compara a ti Ya nada me importa
Ni los suenos
Que parecen una estupidez
?Si no estoy contigo para que?
Siendo medio loco
Dando vuetas
Y te busco y no te puedo ver
Para que la vida? Para que?
Para que la vida…
Enrique Iglesias —
Songtekstvertaling
Vijftien dagen en zes uur zijn verstreken.
Sinds je mijn leven verliet
Ik huil ' s nachts en slaap overdag
Sinds je mijn leven verliet
Als je dat wist zonder jou zou ik niet gelukkig zijn.
Als je dat wist zonder jou zou ik het niet overleven.
Ik geef niet eens meer om dromen.
Dat lijkt stom.
Als ik niet bij je ben voor wat?
Half gek zijn
Omcirkelen
En ik ben op zoek naar jou en ik kan je niet zien
Voor dat leven? Waarvoor?
Voor het leven…
Ik ga de straat op, Bel mijn vrienden.
Ze zeggen dat ik je uit mijn leven krijg.
Ik ging naar de dokter, gaf me wat kalmeringsmiddelen.
Maar wat wil je dat ik je vertel?
Dat er geen manier is, kijk Nee, om dit kruis te breken
Zoveel als Ik wil.
Oh God, Er is nooit iemand zoals jij meer niets doet er meer toe voor mij
Noch dromen die stom lijken.
Als ik niet bij je ben voor wat?
Half gek zijn
Omcirkelen
En ik ben op zoek naar jou en ik kan je niet zien
Voor dat leven? Waarvoor?
Ze zeggen dat het zwaarlijvigheid is.
Deze zonder einde.
Maar niemand is te vergelijken met jou en niets is belangrijk voor mij.
Noch dromen
Dat lijkt stom.
?Als ik niet bij je ben voor wat?
Half gek zijn
Draai je om.
En ik ben op zoek naar jou en ik kan je niet zien
Voor dat leven? Waarvoor?
Voor het leven…
Enrique Iglesias —