Enrique Iglesias — Noche Y De Dia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noche Y De Dia" van Enrique Iglesias.

Songteksten

Hoy me dijeron que te vieron por la ciudad
Caminando por la calle en la oscuridad llegó
la noche hay un efecto y se detiene el tiempo
Hoy, me dijeron que te vieron en la arena
En la fiesta de la playa en luna llena
Consecuencia de ese gran efecto y dance dance dance
Hay calor en la ciudad
Hay calor en la bahía
Venga nos fuimos de fiesta de noche y de día
Fusión internacional baila que trae alegría
Venga que siga la fiesta de noche y de día
Dance dance dance dance
Baila de noche y de día
Dance dance dance dance
Baila de noche y de día
Dance dance dance dance
Baila de noche y de día
Día día
Hoy me dijeron que en la noche tu eres la reina
Que tu mueves la cintura con indecencia
Al llegar la noche hay un efecto y se detiene el tiempo
Tu…
No estas dispuesta a bailar sola
Sientes el ritmo y te descontrolas
Eres le envidia meneandote toda
Por eso dance dance, dance dance
Calle luna, luz de día
Negro blanco esta prendida
Ron de cana, brujería
Santa Cruz azul bahía
Poca ropa, sudaíta
Fuego puro, agua fría
La vida es un carnival
Baila de noche y de día

Songtekstvertaling

Ze hebben je vandaag in de stad gezien.
Door de straat lopen in het donker kwam
de nacht is er een effect en de tijd stopt
Vandaag werd mij verteld dat ze je in het zand zagen.
Op het strandfeest bij volle maan
Gevolg van dat grote effect en dansdans
Het is warm in de stad.
Het is warm in de baai.
We gingen dag en nacht feesten.
Internationale fusiedansen die vreugde brengen
Kom en volg het feest dag en nacht
Dance dance dance
Dans nacht en dag
Dance dance dance
Dans nacht en dag
Dance dance dance
Dans nacht en dag
Dag
Vandaag werd mij verteld dat u ' s nachts de koningin bent.
Dat je je middel onfatsoenlijk beweegt.
Wanneer de nacht komt is er een effect en de tijd stopt
Uw…
Je bent niet bereid om alleen te dansen.
Je voelt het ritme en je loopt uit de hand
Je bent jaloers op hem.
Daarom Dans, Dans, Dans
Straatmaan, daglicht
Zwart wit staat op
Grijze rum, hekserij
Santa Cruz azul Bahia
Kleine kleren, zweterig
Zuiver vuur, koud water
Het leven is een kermis
Dans nacht en dag

Videoclip voor het nummer Noche Y De Dia (Enrique Iglesias)