Enrique Iglesias — Heartbeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbeat" van Enrique Iglesias.
Songteksten
Hatila mann baavara
zara sa hai dara dara
Heart.Heart.Heartbeat
I saw you talking on the phone
I know that you are not alone
But you steal my heart away
Yeah. you steal my heart away
Chori se mile kisi aur se Dekha hai maine tujhe ghor se.
phir kyu mera dil churaate ho.
phir kyu mera dil churathe ho.
I don’t know where we going
I don’t know who we are
I can feel your heartbeat
Dil ne Kaha.
I can feel your heartbeat
Dil ne Kaha.
I can feel your heartbeat
haa… maine sunaa
Heartbeat… haa… maine sunaa
Heartbeat… haa.haa.
She said
hatilo aman baavara
She said to me zara sa hai dara dara
She said to me hatilo aman baavara
zara sa hai dara dara
Da.ni sa…
Da.ni sa…(I can feel you)
Da.ni Sa…(I can feel you)
Maybe it’s the way you move
You got me dreaming like a fool
That I can steal your heart away
I can steal your heart away
Tune samjahi nahi
Mera dil kilona na nahi
kyu mera dil churaate ho phir kyu mera dil churaate ho.
Aa.aa…
I don’t know where we going
I don’t know who we are
I can feel your heartbeat
Dil ne Kaha.
I can feel your heartbeat
Dil ne Kaha.
I can feel your heartbeat
haa… mein ne sunaa
Heartbeat… feel your heartbeat
She said
hatilo aman baavara
She said to me zara sa hai dara dara
She said to me hatilo aman baavara
zara sa hai dara dara
I can feel your heartbeat
I can feel your heartbeat
your heartbeat… She Said.
Songtekstvertaling
Hatila mann baavara
zara sa hai dara dara
Hart.Hart.Hartslag
Ik zag je aan de telefoon.
Ik weet dat je niet alleen bent.
Maar je steelt mijn hart weg
Ja. je steelt mijn hart weg
Chori se mile kisi aur se Dekha hai maine tujhe ghor se.
phir kyu mera dil churaat ho.
phir kyu mera dil churathe ho.
Ik weet niet waar we heen gaan.
Ik weet niet wie we zijn.
Ik voel je hartslag.
Dil ne Kaha.
Ik voel je hartslag.
Dil ne Kaha.
Ik voel je hartslag.
Maine sunaa
Hartslag ... haa ... Maine sunaa
Hartslag ... haa.
Ze zei:
hatilo aman baavara
Ze zei tegen me: zara sa hai dara dara.
Ze zei tegen me, hatilo aman baavara.
zara sa hai dara dara
Da.ni sa…
Da.ni sa...(ik kan je voelen)
Da.ni Sa...(ik kan je voelen)
Misschien is het de manier waarop je beweegt
Je laat me dromen als een dwaas
Dat ik je hart kan stelen
Ik kan je hart stelen
Tune samjahi nahi
Mera dil kilona na nahi
kyu mera dil churaat ho phir kyu mera dil churaat ho.
Aa.aa…
Ik weet niet waar we heen gaan.
Ik weet niet wie we zijn.
Ik voel je hartslag.
Dil ne Kaha.
Ik voel je hartslag.
Dil ne Kaha.
Ik voel je hartslag.
haa ... mein ne sunaa
Hartslag ... voel je hartslag.
Ze zei:
hatilo aman baavara
Ze zei tegen me: zara sa hai dara dara.
Ze zei tegen me, hatilo aman baavara.
zara sa hai dara dara
Ik voel je hartslag.
Ik voel je hartslag.
je hartslag, zei ze.