Enrique Iglesias — California Callin' songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Callin'" van Enrique Iglesias.

Songteksten

Driving through the night
Tears are running down my face
I start to realise, all the things that i once said
I promised you the world
That’s nothing more than you deserve
It’s killing me inside
To know I put you through this hell
Take away my heart
It doesn’t wanna work no more
I never meant to make you cry
California calling, 20 miles to go And I dont, I dont know
Should I turn around or should I leave you alone?
No I dont, I dont know
I dont know
No I dont know…
No one on the road and it feels so cold outside
It’s driving me insane
To know how much you hurt tonight
Take away my heart
It doesn’t wanna work no more
I never meant to make you cry
California calling, 20 miles to go And I dont, I dont know
Should I turn around or should I leave you alone?
No I dont, I dont know
California calling, 20 miles to go And I dont, I dont know
I dont know
No I dont know…
Gotta keep on moving on Gotta keep on moving on Gotta keep on moving on California calling, California calling
Enrique Iglesias —

Songtekstvertaling

Rijden door de nacht
Tranen stromen over mijn gezicht
Ik begin te beseffen wat ik ooit gezegd heb.
Ik heb je de wereld beloofd.
Dat is niets meer dan je verdient.
Het doet me pijn van binnen.
Om te weten dat ik je door deze hel heb laten gaan.
Neem mijn hart weg
Het wil niet meer werken.
Ik wilde je niet laten huilen.
Californië belt, nog 30 kilometer te gaan en ik weet het niet.
Moet ik me omdraaien of moet ik je met rust laten?
Nee, dat Weet ik niet.
Ik weet het niet.
Nee, Ik weet het niet.…
Niemand op de weg en het voelt zo koud buiten
Ik word er gek van.
Om te weten hoeveel pijn je vanavond hebt.
Neem mijn hart weg
Het wil niet meer werken.
Ik wilde je niet laten huilen.
Californië belt, nog 30 kilometer te gaan en ik weet het niet.
Moet ik me omdraaien of moet ik je met rust laten?
Nee, dat Weet ik niet.
Californië belt, nog 30 kilometer te gaan en ik weet het niet.
Ik weet het niet.
Nee, Ik weet het niet.…
We moeten verder. we moeten verder. we moeten verder met Californië.
Enrique Iglesias —

Videoclip voor het nummer California Callin' (Enrique Iglesias)