Enrique Iglesias — Addicted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addicted" van Enrique Iglesias.
Songteksten
Have I told you how good it feels to be me,
when I’m in you?
I can only stay clean
when you are around.
Don’t let me fall.
If I close my eyes forever,
would it ease the pain?
Could I breathe again?
Maybe I’m addicted,
I’m out of control,
but you’re the drug
that keeps me from dying.
Maybe I’m a liar,
but all I really know is you’re the only reason I’m trying.
I am wasted away,
I made a million mistakes.
Am I too late?
There is a storm in my head;
it rains on my bed
when you are not here.
I’m not afraid of dying,
but I am afraid of losing you.
Maybe I’m addicted,
I’m out of control,
but you’re the drug
that keeps me from dying.
Maybe I’m a liar,
but all I really know is you’re the only reason I’m trying.
When you’re lying next to me love is going through to me.
Oh it’s beautiful.
Everything is clear to me
'till I hit reality
and I lose it all…
I lose it all…
I lose it all.
I lose it all…
Nah nah nah
nah nah nah…
Nah nah nah nah nah nah…
nah nah nah nah nah nah…
You’re the only reason,
Yeah, you’re the only reason I’m trying,
Oh, I’m trying, I’m trying, I’m trying,
Don’t want to lose it all,
Don’t want to lose it all,
I’m trying, I’m trying.
I’m trying …
Yeah, you know I’m addicted,
You know I’m addicted,
Yeah, you know I’m addicted…
Songtekstvertaling
Heb ik je al verteld hoe goed het voelt om mij te zijn?,
als ik in jou zit?
Ik kan alleen schoon blijven.
als je in de buurt bent.
Laat me niet vallen.
Als ik mijn ogen voor altijd sluit,
zou het de pijn verlichten?
Kan ik weer ademen?
Misschien ben ik verslaafd.,
Ik ben de controle kwijt.,
maar jij bent de drug.
dat weerhoudt me ervan om te sterven.
Misschien ben ik een leugenaar.,
maar ik weet alleen dat jij de enige reden bent waarom ik het probeer.
Ik ben kapot.,
Ik heb een miljoen fouten gemaakt.
Ben ik te laat?
Er is een storm in mijn hoofd;
het regent op mijn bed.
als je er niet bent.
Ik ben niet bang om te sterven.,
maar ik ben bang je te verliezen.
Misschien ben ik verslaafd.,
Ik ben de controle kwijt.,
maar jij bent de drug.
dat weerhoudt me ervan om te sterven.
Misschien ben ik een leugenaar.,
maar ik weet alleen dat jij de enige reden bent waarom ik het probeer.
Als je naast me ligt, gaat de liefde door tot mij.
Het is prachtig.
Alles is me duidelijk.
'till I hit reality
en ik verlies alles.…
Ik verlies alles.…
Ik verlies alles.
Ik verlies alles.…
Nee.
Nee.…
Nah nah nah nah nah nah…
nah nah nah nah nah nah…
Jij bent de enige reden.,
Ja, jij bent de enige reden dat ik het probeer.,
Ik doe m ' n best.,
Ik wil niet alles verliezen.,
Ik wil niet alles verliezen.,
Ik doe m ' n best.
Ik doe m ' n best. …
Ja, je weet dat ik verslaafd ben.,
Je weet dat ik verslaafd ben.,
Ja, je weet dat ik verslaafd ben.…