Enrique Bunbury — El boxeador songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El boxeador" van Enrique Bunbury.
Songteksten
Vuelve la mirada
Y dime ¿qué ves?
Eres el boxeador entrenando en la playa,
Lanzando ganchos
De izquierda al aire
Has aprendido a esquivar un ataque.
Pero en invierno,
nadie baja a ver el mar
Y las gaviotas no permiten
Que te acerques a ellas
Golpea mejor el que golpea primero
Levántate antes de que cuente hasta diez…
Que cuente hasta diez…
Las olas que rompen en el arrecife
Parece que marquen un ritmo de vals
El boxeador debe ser un buen bailarín.
Golpea mejor el que golpea primero
Levántate antes de que cuente hasta diez…
Que cuente hasta diez…
Cánsate o muévete
No te pares ahora,
No pensarás que todo fue una broma.
La Virgen de Guadalupe
Te protejerá…
Te protejerá…
Virgen de Guadalupe…
Te protejerá…
Songtekstvertaling
Kijk om en vertel me wat je ziet?
Jij bent de boksertraining op het strand, met linkse haken in de lucht die je hebt geleerd om een aanval te ontwijken.
Maar in de winter, niemand gaat naar beneden om de zee te zien en de meeuwen laten je niet dicht bij hen raken beter degene die het eerst slaat opstaan voordat het telt tot tien... laat het tot tien tellen... de golven die breken op het rif lijken een wals ritme te markeren de bokser moet een goede danser zijn.
Sla beter degene die het eerst slaat, sta op voordat het tot tien telt ... laat het tot tien tellen ... zing of beweeg niet stop nu, je zult niet denken dat het allemaal een grap was.
De Maagd van Guadalupe zal je beschermen... zal je beschermen ... Maagd van Guadalupe ... zal je beschermen…