Enrique Bunbury — Causalidades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Causalidades" van Enrique Bunbury.
Songteksten
Si no estás atento
A las señales del cielo,
Pasa de largo el momento.
Bifurcaciones en el camino.
Puedes ser testigo
O puedes cambiar el sentido
A la vuelta de la esquina.
En la llaga y en la herida
En el ayuno o la vigilia
Vigilas cada día.
Estados alterados
En el momento adecuado,
Situaciones preconcebidas,
Plegarias desatendidas –
Conexiones imprevistas
Para la mirada del ciego.
Casualidades o causalidades
De la vida.
Casualidades o causalidades
De la vida.
¿Está escrito, o no, el destino?
Mantén los ojos abiertos,
Interpreta los signos correctos,
Desconfía de falsos maestros.
Solo tú puedes saberlo,
Nadie más puede saberlo.
Cercano o lejano,
En guardia o descansando,
Callado y en silencio –
El sonido perfecto de vivos y muertos.
Casualidades o causalidades
De la vida.
Casualidades o causalidades
De la vida.
Songtekstvertaling
Als je niet oplet naar de tekenen van de hemel, sla dan het moment over.
Vorken op de weg.
Je kunt getuige zijn of van richting veranderen om de hoek.
In de wond en in de wond vasten of waken jullie elke dag.
Veranderde staten op het juiste moment, vooropgezette situaties, onbeheerde gebeden-onvoorziene verbindingen voor het oog.
Casualiteiten of causaliteiten van het leven.
Casualiteiten of causaliteiten van het leven.
Is het lot geschreven of niet?
Houd je ogen open, interpreteer de juiste tekens, wees op je hoede voor valse leraren.
Alleen jij mag het weten, niemand anders mag het weten.
Dichtbij of ver, op Wacht of rust, stil en stil – het perfecte geluid van leven en dood.
Casualiteiten of causaliteiten van het leven.
Casualiteiten of causaliteiten van het leven.