Enrico Ruggeri — Vecchia Europa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vecchia Europa" van Enrico Ruggeri.
Songteksten
Piazze, case, chiese, ristoranti, caff?.
Sembra un film ma il regista chi ?.
Penser?, forse un po'
forse una canzone scriver?.
Fumo, noia, nebbia e tanta voglia di te,
gente che non voglio e che ritrovo con me,
un gettone prender?,
a qualcuno telefoner?.
Nuovi guerrieri tra noi,
oh no, non pi?.Giuro mai pi?.
Ultimi mediocri eroi,
non gioco pi?, non gioco pi?.
Vecchia Europa muore con me,
qualche volta cercano te.
Carceri di ferro con le porte sbarrate,
ecco il superuomo con le mani legate.
Dove sei? Con chi sei?
Non ti temo, ricomincerei.
Non ti dimentico mai,
ma non sei tu, non sei pi? tu.
Fuggi ma ritornerai,
ma non sei pi? come vuoi tu.
Vecchia Europa sei dentro me,
qualche volta cercano te.
Non puoi scordarti di noi,
rimani tu, niente di pi?.
Suona alla porta se vuoi,
puoi farlo tu, ma solo tu.
Vecchia Europa muore con me,
vecchia Europa cercano te
Songtekstvertaling
Pleinen, huizen, kerken, restaurants, caff?.
Het lijkt op een film, maar de regisseur wie ?.
Denken? misschien een beetje.
misschien een liedje schrijven?.
Rook, verveling, mist en veel verlangen naar jou,
mensen die ik niet wil en die ik bij me vind,
een aandenken?,
aan iemand die telefoneert?.
Nieuwe krijgers onder ons,
oh nee, nee more?.Do zweer ik ooit meer?.
Laatste middelmatige helden,
speel ik geen pi? speel ik geen pi?.
Het oude Europa sterft met mij,
soms zoeken ze je.
Ijzeren gevangenissen met gesloten deuren,
hier is de Superman met zijn handen gebonden.
Waar zijt gij? Met wie ben je?
Ik ben niet bang voor je. Ik zou opnieuw beginnen.
Ik vergeet je nooit.,
maar jij bent het niet, het is pi niet? u.
Ren weg, maar je komt terug.,
maar jij bent geen pi? Zoals je wilt.
Het oude Europa je zit in mij,
soms zoeken ze je.
Je kunt ons niet vergeten.,
je blijft, niets meer?.
Bel de deur als je wilt.,
je kunt het, maar alleen jij.
Het oude Europa sterft met mij,
oud Europa Op zoek naar u