Enrico Ruggeri — Sempre giù songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sempre giù" van Enrico Ruggeri.

Songteksten

Sempre giù da morire, sempre giù resterò
Una gru per salire un po' più su chiederò
Come mai non mi ritrovo?
Come mai? Io ci riprovo
Oggi, come domani, novità non vedrò
Cos c'è nelle mani? Nullità troverò
Nebbia attorno, passa un altro giorno
Vita, un corno! Non mi muoverò
Non cadremo, sopravviveremo
Io mi spremo e ti racconterò che sono…
Sempre giù da morire, sempre giù resterò
Una gru per salire un po' più su chiederò
Vado via, io cambierò corsia
Vado via per questa lotteria
Mi consumo lì dentro, non si vive così
Confusione nel centro dove trovo un taxi
Sempre in giro, fino a chè respiro
Sempre fuori, non mi fermerò
Se mi vedi, sono sempre in piedi
Se mi chiedi, ti risponderò…
Nebbia attorno, passa un altro giorno
Vita, un corno! Non mi muoverò
Non cadremo, sopravviveremo
Io mi spremo e ti racconterò che sono…
Sempre in giro, fino a chè respiro (Sempre giù da morire, sempre giù resterò)
Sempre fuori, non mi fermerò(Una gru per salire un po' più su chiederò)
Se mi vedi, sono sempre inpiedi (Sempre giù da morire, sempre giù resterò)
Se mi chiedi, ti risponderò che sono… (Una gru per salire un po' più su
chiederò)
Sempre giù da morire, sempre giù resterò
Una gru per salire un po' più su chiederò

Songtekstvertaling

Altijd neer om te sterven, altijd neer Ik zal blijven
Een kraan om een beetje hoger te klimmen zal ik vragen
Waarom zoek ik mezelf niet op?
Hoezo? Ik probeer het nog eens.
Vandaag, net als morgen, zal ik geen nieuws zien.
Wat heb je in je handen? Nietigheid zal ik vinden
Mist rond, een andere dag gaat voorbij
Vita, een hoorn! Ik zal me niet bewegen.
We zullen niet vallen, we zullen overleven.
Ik knijp in mezelf en zeg dat ik ... …
Altijd neer om te sterven, altijd neer Ik zal blijven
Een kraan om een beetje hoger te klimmen zal ik vragen
Ik ga weg, ik verander van baan.
Ik ga naar de loterij.
Ik eet daar, jij leeft niet zo.
Verwarring in het centrum waar ik een taxi vind
Altijd in de buurt, tot ik adem.
Altijd uit, Ik zal niet stoppen
Als je me ziet, sta ik altijd
Als je het mij vraagt, zal ik je antwoorden.…
Mist rond, een andere dag gaat voorbij
Vita, een hoorn! Ik zal me niet bewegen.
We zullen niet vallen, we zullen overleven.
Ik knijp in mezelf en zeg dat ik ... …
Altijd in de buurt, tot ik adem.)
Altijd uit, Ik zal niet stoppen(een kraan om een beetje hoger te klimmen zal ik vragen)
Als je me ziet, ben ik altijd in positie.)
Als je het mij vraagt, zal ik antwoorden dat ik dat ben ... (een kraan om iets hoger te klimmen
vragen)
Altijd neer om te sterven, altijd neer Ik zal blijven
Een kraan om een beetje hoger te klimmen zal ik vragen