Enrico Ruggeri — Salviamo Milano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salviamo Milano" van Enrico Ruggeri.
Songteksten
Non è così che possiamo ragionare
finisce che ci facciamo troppo male
dentro al Naviglio i discorsi del giornale
allora è meglio il colorante artificiale.
Salviamo Milano dal sole
salviamola dalle troppe parole
salviamo Milano dal mare, lasciamola stare.
Sono già qui, e ci mischiano le carte
sono già qui, e non c'è n'è uno che riparte
funiculì, uno nessuno centomila
funicolà, e non si mettono più in fila.
Salviamo Milano dal pasto,
salviamo almeno ciò che è rimasto
salviamo Milano dai tanti che si fanno avanti.
Salviamo Milano dal sole
salviamola dalle troppe parole
salviamo Milano dal mare, lasciamola stare.
Salviamo Milano dal pasto,
salviamo almeno ciò che è rimasto
salviamo Milano dai tanti che si fanno avanti
e non toccate i nostri Santi!
Songtekstvertaling
Zo kunnen we niet redeneren.
we doen onszelf te veel pijn.
in al Naviglio de toespraken van de krant
dan is de kunstmatige kleurstof beter.
Red Milaan van de zon
laten we haar redden van te veel woorden.
laten we Milan redden van de zee, laten we het met rust laten.
Ze zijn er al en ze schudden hun kaarten.
Ik ben er al, en er is er geen die opnieuw begint.
funiculi, een geen honderdduizend
ze staan niet meer in de rij.
Laten we Milan redden van de maaltijd.,
laten we tenminste redden wat er over is.
we redden Milan van de velen die naar voren komen.
Red Milaan van de zon
laten we haar redden van te veel woorden.
laten we Milan redden van de zee, laten we het met rust laten.
Laten we Milan redden van de maaltijd.,
laten we tenminste redden wat er over is.
we redden Milaan van de velen die naar voren komen.
en raak onze heiligen niet aan!