Enrico Ruggeri — Nostalgia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nostalgia" van Enrico Ruggeri.
Songteksten
Non ci riuscirò
a venire lì,
voglio stare a letto almeno fino a Lunedì.
Non mi rivedrà
questa mia città,
fino a quando qualche cosa non mi sveglierà.
Non mi vesto più,
vivo di TV
e rileggo le riviste che hai lasciato tu.
Mangio ciò che c'è,
mi preparo un tè.
certe cose capitano proprio solo a me.
Forse un po' di nostalgia
che non vuole andare via.
Sempre più déjà-vu,
la memoria non mi lascia più.
Forse partirò,
forse me ne andrò
e per un po' di tempo io scomparirò.
E ripenso già, con un po' di vanità,
a chi poi cercandomi non mi ritroverà.
E reciterò
ruoli che non ho,
immedesimandomi magari imparerò.
Fingere sarà
una voluttà
e la vecchia immagine allo specchio cambierà.
Forse un po' di nostalgia
che non vuole andare via.
Sempre più déjà-vu,
la memoria non mi lascia più
Songtekstvertaling
Dat kan ik niet.
om daar te komen,
Ik wil tenminste tot maandag in bed blijven.
Hij zal me niet meer zien.
deze stad van mij,
tot iets me wakker maakt.
Ik kleed me niet meer.,
live TV
en ik lees de tijdschriften die je achterliet opnieuw.
Ik eet wat daar is.,
Ik maak thee.
sommige dingen gebeuren gewoon met mij.
Misschien een beetje nostalgie.
hij wil niet weg.
Meer en meer déjà-vu,
herinneringen verlaten me niet meer.
Misschien ga ik wel.,
misschien ga ik wel.
en voor een tijdje zal ik verdwijnen.
En ik denk opnieuw, met een beetje ijdelheid,
die me dan niet zal vinden.
En Ik zal handelen.
rollen die ik niet heb,
door mezelf te identificeren, leer ik het misschien.
Doe alsof.
plezier
en het oude spiegelbeeld zal veranderen.
Misschien een beetje nostalgie.
hij wil niet weg.
Meer en meer déjà-vu,
het geheugen laat me niet meer alleen.