Enrico Ruggeri — Non sono incluse batterie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non sono incluse batterie" van Enrico Ruggeri.
Songteksten
Questo mestiere di essere umano
Si fa più complicato
E c'è qualcosa che ci sfugge di mano:
Un sogno incontrollato
Si perde la sete di verità
Oppure la forza della volontà
Le circostanze cambiano
E sta giarando il vento
E le persone che si muovono;
E spesso non le sento
La vita si fa difficile
Ti trovi di nuovo vulnerabile
Non sono incluse batterie
Le forze mancano
Se gli altri non ci caricano più
Non sono incluse batterie
Le luci scendono
Nessuno sa dove le vendono
Autosufficienti mai, sempre instabili
Mai troppo contenti noi e sempre fragili
Sempre più fragili
Autodifesa dipinta sui volti
E sempre sulla strada
Sempre al recupero di beni tolti
E accada quel che accada
«Dammi la mano, ti voglio già»
Ma quale prezzo questo mano avrà?
Non sono incluse batterie
Le forze mancano
Se gli altri non ci caricano più
Non sono incluse batterie
Le luci scendono
Nessuno sa dove le vendono. (2 volte)
Songtekstvertaling
Dit beroep van de mens
Het wordt ingewikkelder.
En er is iets uit de hand gelopen.:
Een ongecontroleerde droom
Je verliest je dorst naar waarheid
Of wilskracht
Omstandigheden veranderen
En het waait de wind
En mensen die bewegen;
En ik hoor ze vaak niet.
Het leven wordt zwaar.
Je bent weer kwetsbaar.
Batterijen zijn niet inbegrepen
Krachten ontbreken.
Als de anderen ons niet meer laden.
Batterijen zijn niet inbegrepen
De lichten gaan uit.
Niemand weet waar ze ze verkopen.
Zelfvoorzienend nooit, nooit onstabiel
Nooit te gelukkig en altijd breekbaar
Steeds fragieler
Zelfverdediging geschilderd op gezichten
En altijd onderweg
Altijd op de terugvordering van de afgenomen activa
En wat er ook gebeurt
"Geef me je hand, Ik wil je al»
Maar welke prijs zal deze hand hebben?
Batterijen zijn niet inbegrepen
Krachten ontbreken.
Als de anderen ons niet meer laden.
Batterijen zijn niet inbegrepen
De lichten gaan uit.
Niemand weet waar ze ze verkopen. (2 keer)