Enrico Ruggeri — Nessuno tocchi caino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nessuno tocchi caino" van Enrico Ruggeri.
Songteksten
Io sono l’uomo che non volevi
Sono più di tutto quello che temevi
Domattina sai che ti porterò
Al di là dei tuoi stessi pensieri
È tutto pronto perché non sbaglio
Ho curato fino al minimo dettaglio
Quando punterai gli occhi dentro ai miei
Io saprò sostenere lo sguardo
Il mondo non passa da qui
E non mi importa più di me
Troppi giorni chiusa ad aspettare che
Si allargasse il cielo e scendesse su di noi
Una mano e un gesto di pietà
Una mano e un segno di pietà
Il corridoio si stringe ancora
Lo dovrai vedere solo per un’ora
È il lavoro mio, è la vita mia
A eseguire il destino s’impara
Ma non mi scordo del primo uomo
Ho bevuto per non chiedergli perdono
Non moriva mai, non finiva mai
Ma ti abitui a tutto, non lo sai?
Il mondo non passa da qui
E il mio pensiero è andato via
Oltre a queste sbarre fino a casa mia
C'è lo stesso cielo che domani avrà
Una firma e un gesto di pietà
Una mano e un segno di pietà
Tutto è compiuto perfettamente
Oramai qui non si sbaglia quasi niente
Controllate voi, due minuti e poi
Io potrò tornarmene dai miei
Perché anch’io ho moglie e figli miei
Il mondo non passa da qui
Ma la mia anima è già via
E dall’alto guarda fino a casa mia
C'è lo stesso cielo, che domani avrà
Una croce e un gesto di pietà
Io sono qui e la mia anima non è
Solo un numero appoggiato su di me:
È una luce bianca andata dove sa
Tra le stelle e un gesto di pietà
Oltre il cielo dove c'è pietà
Songtekstvertaling
Ik ben de man die je niet wilde.
Ik ben meer dan alles waar je bang voor was.
'S morgens Weet je dat ik je breng.
Buiten je eigen gedachten
Het is allemaal geregeld omdat ik me niet vergis.
Ik zorgde voor elk detail.
Als je je ogen in de mijne richt
Ik zal in staat zijn om de blik te ondersteunen
De wereld gaat hier niet voorbij.
En ik geef niet meer om mezelf.
Te veel gesloten dagen om op te wachten
Laat de hemel op ons neervallen.
Een hand en een gebaar van genade
Een hand en een teken van genade
De gang wordt nog steeds strakker.
Je hoeft hem maar een uur te zien.
Het is mijn werk, het is mijn leven.
Om het lot uit te voeren leer je
Maar ik vergeet de eerste man niet.
Ik dronk zodat ik hem niet om vergeving zou vragen.
Nooit gestorven, nooit geëindigd
Maar je went aan alles, weet je dat niet?
De wereld gaat hier niet voorbij.
En mijn gedachte ging weg
Naast deze bars Naar mijn huis
Er is dezelfde hemel die morgen zal hebben
Een handtekening en een gebaar van genade
Een hand en een teken van genade
Alles is perfect volbracht
Er is hier bijna niets aan de hand.
Je controleert het, twee minuten en dan
Ik kan terug naar mijn ouders.
Omdat ik ook mijn vrouw en kinderen heb.
De wereld gaat hier niet voorbij.
Maar mijn ziel is al weg.
En kijk van boven naar mijn huis
Er is dezelfde hemel, die morgen
Een kruis en een gebaar van vroomheid
Ik ben hier en mijn ziel is niet
Gewoon een nummer dat op me leunt.:
Het is een wit licht verdwenen waar het Weet
Tussen de sterren en een gebaar van medelijden
Voorbij de hemel waar genade is