Enrico Ruggeri — La medesima canzone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La medesima canzone" van Enrico Ruggeri.
Songteksten
Entrano parlando nei locali
E si raccontano da soli
E non dicono niente
Tra l’imbarazzo della gente
E sono fuori tempo
Mentre guardano nel vento un po' più in là
E gli occhi così vuoti e mai sereni
Sono forse troppo pieni
E si muovono in fretta
Ma nessuno li aspetta:
Non trovano più scampo
Marcati da quel lampo inutile
Qui, ci troviamo sempre qui, sempre immobili così
E restiamo sempre
Soli. Come finira?
Soli. Quanto durerà?
Soli, nella quotidianità
Sono immersi nella folle angloazione
Di una strana religione
E si portano via
Ogni loro mania
E nel comunicare
Non riescono a voltare pagina
Ed hanno nella testa tutto il giono
La medesima canzone;
Ci rimango intorno
Ma vedono altre persone
E tengono nell’anima
I volti di chi sta cambiando già
Qui, ci troviamo sempre qui, sempre immobili così
E restiamo sempre
Soli. Come finira?
Soli. Quanto durerà?
Soli, nella quotidianità
Soli. Come finira?
Soli. Quanto durerà?
Soli, nella quotidianità
Qui, ci troviamo sempre qui, sempre immobili così
E restiamo sempre
Soli. Come finira?
Soli. Quanto durerà?
Soli, nella quotidianità
Songtekstvertaling
Ze komen hier praten.
En ze zeggen tegen zichzelf:
En ze zeggen niets.
Onder de schaamte van de mensen
En ik heb geen tijd meer.
Als ze in de wind kijken Een beetje verder weg
En de ogen zo leeg en nooit sereen
Misschien zijn ze te vol.
En ze gaan snel.
Maar niemand wacht op hen.:
Ze kunnen geen uitweg vinden.
Gemarkeerd door die nutteloze flits
Hier zijn we altijd hier, altijd bewegingloos zoals dat.
En we blijven altijd
Zon. Hoe zal het eindigen?
Zon. Hoe lang zal het duren?
Alleen, in het dagelijks leven
Ze zijn ondergedompeld in de gekke angloatie
Van een vreemde religie
En ze nemen weg
Hun Rage
En bij het communiceren
Ze kunnen niet verder.
En ze hebben de hele dag in hun hoofd
Hetzelfde liedje;
Ik blijf hier.
Maar ze zien andere mensen.
En in de ziel bewaren
De gezichten van hen die al veranderen
Hier zijn we altijd hier, altijd bewegingloos zoals dat.
En we blijven altijd
Zon. Hoe zal het eindigen?
Zon. Hoe lang zal het duren?
Alleen, in het dagelijks leven
Zon. Hoe zal het eindigen?
Zon. Hoe lang zal het duren?
Alleen, in het dagelijks leven
Hier zijn we altijd hier, altijd bewegingloos zoals dat.
En we blijven altijd
Zon. Hoe zal het eindigen?
Zon. Hoe lang zal het duren?
Alleen, in het dagelijks leven