Enrico Ruggeri — La linea di meta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La linea di meta" van Enrico Ruggeri.
Songteksten
dalle donne che amiamo e che dovranno aspettare
che il boccale sia vuoto ed il sangue rappreso
tra un punto strappato ed un pallone difeso
le mie cicatrici nel cuore medaglie al valore
non è certo ambizione e neppure violenza
e dietro a un’azione non solo potenza
ma forza mentale e fiducia assoluta nel proprio compagno
la spinta che aiuta è l’attacco e la mano
che è senza paura e porta lontano
e la nostra avventura e questa profonda ferita ci insegna la vita
ci batte nel petto un rumore profondo
e vola pallone sui cieli del mondo
la grande avventura che è dentro di noi
capirne i motivi però non puoi
e quindici cuori è palese che sa che un battito solo un tuono si fa la gente si muove con te la senti arrivare devi immaginare che ci sia
a prendere metri di campo e portare nel cielo la squadra mia
c'è un ovale che vola in alto devi prenderlo al volo
qualcuno ti aiuta non si vince da solo
perché uniti si può passare guadagnare terreno
come onde nel mare e negli occhi vedremo rispetto leale
per chi abbiamo d’avanti ma senza mollare
stringendo tra i denti il destino di questa partita
è una scelta di vita
ci batte nel petto una voglia segreta
ci spinge a passare la linea di meta
la grande avventura che è dentro di noi
capirne i motivi però non puoi
e quindici cuori è palese che sa che un battito solo un tuono si fa la gente si muove con te la senti arrivare devi immaginare che ci sia
a prendere metri di campo e portare nel cielo la squadra mia.
Songtekstvertaling
van de vrouwen waar we van houden en die zullen moeten wachten
dat de beker leeg is en het bloed verdrongen
tussen een gescheurd punt en een verdedigde bal
mijn littekens in het hart medailles van waarde
het is zeker geen ambitie en zelfs geen geweld.
en achter een actie niet alleen macht
maar mentale kracht en absoluut vertrouwen in iemands metgezel
de stuwkracht die helpt is de aanval en de hand
dat is onbevreesd en leidt ver
en ons avontuur en deze diepe wond leert ons leven
een diep geluid klopt in onze borst
en vliegt ballon over de hemel van de wereld
het grote avontuur dat in ons zit
begrijp de redenen maar je kunt niet
en vijftien harten Het is duidelijk dat hij weet dat een beat alleen een donderslag mensen met je laat bewegen je hoort het komen je moet je voorstellen dat er
om meters veld te nemen en mijn team naar de hemel te brengen
er vliegt een ovaal hoog je moet het vangen op de vlieg
iemand helpt je niet alleen te winnen.
waarom Verenigd kun je terrein winnen
als golven in de zee en in de ogen zullen we loyaal respect zien.
voor degenen die voor ons liggen, maar zonder op te geven
het lot van dit spel vastpakken
het is een levenskeuze.
een geheime moedervlek raakt ons in de borst
het duwt ons om de finish te passeren
het grote avontuur dat in ons zit
begrijp de redenen maar je kunt niet
en vijftien harten Het is duidelijk dat hij weet dat een beat alleen een donderslag mensen met je laat bewegen je hoort het komen je moet je voorstellen dat er
om meters veld te nemen en mijn team naar de lucht te brengen.