Enrico Ruggeri — La canzone della verità songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La canzone della verità" van Enrico Ruggeri.
Songteksten
Ho cantato certe storie
che facevo sempre mie:
le sconfitte e le vittorie
e le mie poesie.
Tra le pieghe della vita
quanto dura una partita?
Ma le maschere che indosso
non mi cambieranno mai.
Quanta strada che ho lasciato,
quanti posti ho conosciuto,
quante volte ho traslocato
per cercare di più,
sempre a correre più forte
non sapendo dove vai.
Ma la macchina del tempo
non mi condiziona mai.
Uomo no,
non è soltanto un fatto di velocità,
non è la notte che verrà
che ci fa sentire così fragili,
che ci toglie felicità:
la verità,
è che noi non abbiamo mai
verità.
Non è che manchi
voglia oppure fantasia
in questo tempo che va via
e ci fa sentire così deboli
e ci toglie felicità:
la verità,
è che noi non abbiamo mai
verità.
Quante sere ho consumato
A tempestarmi di domande,
quanta gente ho conosciuto
per sapere di più
e ferite più profonde
che ora tu non guarirai.
Però i tagli ricevuti
non mi fermeranno mai.
Uomo no,
non è soltanto un fatto di velocità,
non è la notte che verrà
che ci fa sentire così fragili,
che ci toglie felicità:
la verità,
è che noi non abbiamo mai
verità.
Non è che manchi
voglia oppure fantasia
in questo tempo che va via
e ci fa sentire così deboli
e ci toglie felicità:
la verità,
è che noi non abbiamo mai
verità,
è che noi non abbiamo mai
verità
Songtekstvertaling
Ik heb bepaalde verhalen gezongen.
dat ik altijd de mijne maakte:
de nederlagen en overwinningen
en mijn gedichten.
Tussen de vouwen van de taille
hoe lang duurt een wedstrijd?
Maar de maskers die ik draag
ze zullen me nooit veranderen.
Hoeveel weg ik nog heb,
hoeveel plaatsen heb ik gekend?,
hoe vaak ben ik verhuisd?
om meer te zoeken,
altijd harder rennen
niet weten waar je heen gaat.
Maar de tijdmachine
het heeft nooit invloed op mij.
Niemand.,
het is niet alleen een kwestie van snelheid.,
het is niet de nacht die komt
wat maakt ons zo kwetsbaar,
dat neemt het geluk weg:
waarheid,
is dat we nooit
waarheid.
Het is niet dat je mist
verlangen of Fantasie
in deze tijd verdwijnt dat
en het laat ons zo zwak voelen
en het neemt geluk weg:
waarheid,
is dat we nooit
waarheid.
Hoeveel nachten heb ik gegeten
Vol vragen,
hoeveel mensen heb ik ontmoet?
meer weten
en diepere wonden.
dat je nu niet zult genezen.
Maar de ontvangen bezuinigingen
ze zullen me nooit tegenhouden.
Niemand.,
het is niet alleen een kwestie van snelheid.,
het is niet de nacht die komt
wat maakt ons zo kwetsbaar,
dat neemt het geluk weg:
waarheid,
is dat we nooit
waarheid.
Het is niet dat je mist
verlangen of Fantasie
in deze tijd verdwijnt dat
en het laat ons zo zwak voelen
en het neemt geluk weg:
waarheid,
is dat we nooit
waarheid,
is dat we nooit
waarheid