Enrico Ruggeri — Il primo amore non si scorda mai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il primo amore non si scorda mai" van Enrico Ruggeri.
Songteksten
È passato il tempo, ci ha scavato dentro
La vita che ci ha trasformato
Il mondo è cambiato da allora
Ma ricordo ancora tutti i giorni persi
Adesso che siamo diversi
E niente sappiamo di noi io non dimentico
Non ti dimentico
Il primo amore non si scorda mai
Non è stato spento quel profumo intenso
Parole, vestiti, canzoni
E certe emozioni rapite
Lungo le salite dentro a questo viaggio
E ancora mi fanno coraggio
Parole lasciate da te che non dimentico
Non ti dimentico
Il primo amore non si scorda mai
Siamo il prodotto di gioia e dolore
Di segni che lascia la vita
Figli di sogni segreti perduti nel vento
Innamorati di giorni d’amore
Magari nemmeno vissuti
Nella memoria trasfigurati al sole
Come noi
Corre forte il tempo e ogni sentimento
È nato da quello che è stato
È già diventato una spina
Tutto come prima ma su nuove sponde
Si nuota passando le onde
E niente sappiamo di noi ma non dimentico
Non ti dimentico
Il primo amore non si scorda mai
Siamo il prodotto di antiche passioni
Che ci hanno svelato la vita
Figli di spine segrete perdute nel vento
Innamorati di certi sapori
Magari nemmeno vissuti
Nella memoria trasfigurati al sole
Come noi
Siamo il prodotto di gioia e dolore
Di segni che lascia la vita
Figli di sogni segreti perduti nel vento
Innamorati di giorni d’amore
Magari nemmeno vissuti
Nella memoria trasfigurati al sole
Come noi
Ma il primo amore non si scorda mai
Songtekstvertaling
De tijd ging voorbij, hij groef zich in.
Het leven dat ons veranderd heeft
De wereld is sindsdien veranderd.
Maar ik herinner me nog alle verloren dagen.
Nu we anders zijn
En we weten niets over ons ik vergeet niet
Ik zal je niet vergeten.
Eerste liefde vergeet nooit
Die intense geur is niet gedoofd.
Woorden, kleren, liedjes
En bepaalde emoties ontvoerd
Langs de beklimmingen in deze reis
En ze maken me nog steeds dapper
Woorden achtergelaten door jou die ik niet vergeet
Ik zal je niet vergeten.
Eerste liefde vergeet nooit
Wij zijn het product van vreugde en pijn
Van tekenen die leven verlaten
Kinderen van geheime dromen verloren in de wind
In love with days of love
Misschien leefde hij niet eens.
In het geheugen getransformeerd naar de zon
Zoals wij.
Heeft een sterke tijd en elk gevoel
Het werd geboren uit wat was
Het is al een doorn geworden.
Alles zoals voorheen, maar dan op nieuwe kusten.
Je zwemt door de golven te passeren.
En we weten niets over ons, maar ik vergeet niet
Ik zal je niet vergeten.
Eerste liefde vergeet nooit
Wij zijn het product van oude passies
Die het leven aan ons hebben geopenbaard
Zonen van geheime doornen verloren in de wind
Verliefd op bepaalde smaken
Misschien leefde hij niet eens.
In het geheugen getransformeerd naar de zon
Zoals wij.
Wij zijn het product van vreugde en pijn
Van tekenen die leven verlaten
Kinderen van geheime dromen verloren in de wind
In love with days of love
Misschien leefde hij niet eens.
In het geheugen getransformeerd naar de zon
Zoals wij.
Maar de eerste liefde vergeet nooit