Enrico Ruggeri — Il Fantasista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Fantasista" van Enrico Ruggeri.
Songteksten
Gente si stringe ai cancelli per noi,
sguardi che arrivano qua.
Troppe parole; sentirle non puoi.
Vedi un pallone che va Gambe che cercano sempre la tua,
gente che succhia la scia.
Calcialo piano, la folla lo spinge;
ecco, mi nasce un idea!
Corre la palla più forte di noi,
segui la mia gometria.
L’allenamento? Ma fatelo voi!
Io ho la mia fantasia.
Troppi dolori non fanno per me,
io sono nato già re.
Ogni giocata è diversa dall’altra;
questa è la vita per me.
Io sono quello da guardare,
quando ho voglia di giocare
sono schiavo dell’artista che c'è in me.
Datemi il pallone, non parlate,
poi correte ad abbracciarmi.
Io sono l’ultimo egoista
perchè sono un fantasista;
faccio quello
che vorreste fare voi.
Credo al difficile tocco che ho:
è l’esistenza di Dio.
E l’impossibile dimostrerò
con un segreto che è mio.
Finta di corpo, poi scappo già via
verso una nuova follia.
Spina nel cuore diversa dagli altri;
sempre che un cuore ci sia.
Io sono quello da vedere,
se la voglia di capire
è più leggera della noia che c'è in voi.
Datemi quest’ora di attenzione,
poi correte a festeggiarmi.
Io sono l’ultimo egoista,
perchè sono un fantasista;
dico quello
che vorreste dire voi.
Speriamo che l’arbitro
perda il cronometro
e duri di più;
non fischi la fine,
non fischi la fine mai più,
non fischi la fine…
Io sono quello da guardare;
quando ho voglia di giocare
sono schiavo dell’artista che c'è in me.
Datemi il pallone, non parlate,
poi correte ad abbracciarmi.
Io sono l’ultimo egoista
perchè sono un fantasista;
faccio quello che vorreste fare voi,
quello che vorreste fare
Songtekstvertaling
Mensen verzamelen zich bij de poorten voor ons.,
het ziet er hier naar uit.
Te veel woorden, je kunt ze niet horen.
Zie een bal gaan benen altijd op zoek naar de jouwe,
mensen die op het pad zuigen.
Schop hem langzaam, de menigte duwt hem;
ik heb een idee.
Ren harder dan wij.,
volg mijn gometrie.
Training? Maar je doet het!
Ik heb mijn fantasie.
Te veel pijn is niet goed voor mij.,
Ik was al Koning.
Elk spel is anders dan de ander;
dit is het leven voor mij.
Ik ben degene die moet kijken.,
als ik zin heb om te spelen
Ik ben een slaaf van de kunstenaar in mij.
Geef me de bal, niet praten.,
ren dan en knuffel me.
Ik ben de laatste egoïst.
omdat ik een fantast ben.;
Dat doe ik.
wat je wilt doen.
Ik geloof in de moeilijke aanraking die ik heb:
het is het bestaan van God.
En het onmogelijke zal ik bewijzen
met een geheim dat van mij is.
Nep lichaam, dan loop ik al weg.
naar een nieuwe waanzin.
Doorn in het hart anders dan anderen;
zolang er maar een hart is.
Ik ben degene die je moet zien.,
als de wens om te begrijpen
het is lichter dan de verveling in jou.
Geef me dit uur van aandacht.,
ren dan om het te vieren.
Ik ben de laatste egoïst.,
omdat ik een fantast ben.;
Ik zeg dat
wat zou je zeggen?
We hopen dat de scheidsrechter
doe de stopwatch weg.
en langer meegaan;
fluit het einde niet.,
fluit nooit meer het einde.,
fluit het einde niet.…
Ik ben degene die moet kijken.;
als ik zin heb om te spelen
Ik ben een slaaf van de kunstenaar in mij.
Geef me de bal, niet praten.,
ren dan en knuffel me.
Ik ben de laatste egoïst.
omdat ik een fantast ben.;
Ik doe wat jij wilt.,
wat u wilt doen