Enrico Ruggeri — Dopo di me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dopo di me" van Enrico Ruggeri.
Songteksten
Copriti prima di andartene
fuori già piove
potresti bagnarti
la sciarpa grigia è finita
tu solo sai dove
dovresti coprirti
lascia un recapito e mando una macchina
che porti via le tue cose
non si sa mai cosa dire in questi frangenti
che non sia banale
inespressivi dolori
rancori latenti
è una vita normale che aspetta di fare il suo corso
poi tutto riprende
e qualcuno va via
vedi, sorridi hai già una predisposizione naturale verso un nuovo amore
dopo di me un altro verrà
ad asciugare il pianto
stai riprendendo colore e ti guardi nel vetro
spostando i capelli
sai che c'è un punto da cui non si torna più indietro
questo è uno di quelli
non vergognarti se guardi a un futuro che non è più scritto per noi
vedi, sorridi con la tu consapevolezza di piacere il passo per andare
dopo di me un altro verrà
ad asciugare il pianto
vedi, sorridi hai già una predisposizione naturale verso un nuovo amore
dopo di me un altro verrà
ad asciugare il pianto.
Songtekstvertaling
Bedek jezelf voor je vertrekt.
buiten regent het al.
je zou nat kunnen worden.
de grijze sjaal is voorbij.
je weet gewoon waar
je moet jezelf bedekken.
laat een levering achter en ik stuur een auto.
neem je spullen mee.
je weet nooit wat je hier moet zeggen.
dat het niet triviaal is
onverklaarbare pijn
latente wrok
het is een normaal leven, wachtend om zijn gang te gaan.
dan gaat alles verder.
en iemand gaat weg
lach, je hebt al een natuurlijke aanleg voor een nieuwe liefde.
na mij zal er nog een komen.
om het huilen te drogen
je krijgt weer kleur en kijkt naar jezelf in het glas.
bewegend haar
je weet dat er een punt is waar je niet terug gaat.
dit is een van die
schaam je niet als je kijkt naar een toekomst die niet meer voor ons geschreven staat.
zie, lach met je bewustzijn van plezier de stap om te gaan
na mij zal er nog een komen.
om het huilen te drogen
lach, je hebt al een natuurlijke aanleg voor een nieuwe liefde.
na mij zal er nog een komen.
om het huilen te drogen.