Enrico Ruggeri — Come stai? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come stai?" van Enrico Ruggeri.
Songteksten
Questa città
Mi avvicino, butto qualche sguardo verso il tuo
Tavolino. Ho un sorriso e me lo giocherò;
Ci proverò
Come stai? Se ti chiedo di parlare cosa fai?
Se ti prego di restare lo farai?
Cosa dico? Cerco un argomento poi però
Maledico quella timidezza che c'è in me
Chiedo un caffè
Come stai? Questa sera dopo cena dove vai?
Ti potessi accompagnare lo farei
Come stai? Se ti prendo per la mano stringerai?
E se mi allotano tu mi seguirai?
Se mi chiedi perché questa volta rispondo
Sto già malissimo così
Mi sto già accendendo;
Non voglio stare senza quel tuo 'sì'
Come stai? Io non posso più fermare ciò che sai
Hai capito adesso come ti vorrei?
Come stai? Ho bisogno della carica che dai
Non potessi averti forse morirei
Come stai? Hai capito adesso il male che mi fai?
Per fortuna che l’antidoto ce l’hai
Come stai? Io non posso più fermare ciò che sai
Hai capito adesso come ti vorrei?
Come stai? Ho bisogno della carica che dai
Non potessi averti forse morirei
Non potessi averti forse morirei
Songtekstvertaling
Deze stad
Ik kom dichterbij, ik kijk naar je
Tabel. Ik heb een glimlach en Ik zal het spelen;
Ik zal het proberen.
Hoe gaat het met je? Als ik je vraag om te praten, wat doe je dan?
Als ik je vraag om te blijven, wil je dat dan?
Wat moet ik zeggen? Ik ben op zoek naar een onderwerp dan
Ik vervloek die verlegenheid in mij
Ik neem een koffie.
Hoe gaat het met je? Waar ga je heen na het eten vanavond?
Ik kan met je meegaan. Dat zou ik doen.
Hoe gaat het met je? Als ik je bij de hand neem, schud je dan?
En als ze me toestemmen, volg je me dan?
Als je me vraagt waarom ik deze keer antwoord
Ik ben al zo ziek.
Ik zet al aan.;
Ik wil niet zonder dat 'ja' van je zijn.
Hoe gaat het met je? Ik kan niet meer stoppen wat jij weet.
Begrijp je nu hoe ik je wil?
Hoe gaat het met je? Ik heb de aanklacht nodig.
Ik kon je niet krijgen. misschien zou ik sterven.
Hoe gaat het met je? Begrijp je nu wat je me aandoet?
Gelukkig heb je het tegengif.
Hoe gaat het met je? Ik kan niet meer stoppen wat jij weet.
Begrijp je nu hoe ik je wil?
Hoe gaat het met je? Ik heb de aanklacht nodig.
Ik kon je niet krijgen. misschien zou ik sterven.
Ik kon je niet krijgen. misschien zou ik sterven.