Enrico Ruggeri — Cielo Nero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cielo Nero" van Enrico Ruggeri.
Songteksten
Dammi dammi dammi della fantasia,
toglimi di torno quelle cose da dimenticare,
dammi una leggibile calligrafia
per parlare chiaro della vita,
per poter spiegare me.
Dammi gioie molto piccole,
dammi sempre voglia di cambiare,
se ti chiamo non andartene;
so cavarmela, ma è meglio
se ci sei.
E sotto questo cielo nero
possiamo ancora respirare un po'.
Se ci tieni davvero,
ti vengo incontro
e rimango con te;
sotto questo cielo.
Dammi dammi dammi delle favole,
dammi delle notti lunghe senza farmi più dormire,
lasciati scoprire più arrendevole,
fammi indovinare il futuro
dai sorrisi che farai.
Dammi polveri benefiche,
io non sono fatto per dormire.
Io concedo molte repliche;
fammi risvegliare, fammi piangere.
E sotto questo cielo nero
possiamo ancora camminare un po'.
Se ci credi davvero,
io posso fare
un pezzo di strada con te;
sotto questo cielo.
Chiama quella voce dal microfono:
è vicina molto più di quanto tu potrai pensare.
Sono sull’elenco del telefono;
in un certo senso la canzone me la stai scrivendo tu.
E sotto questo cielo nero
possiamo ancora respirare un po'.
Se ci tieni davvero,
ti vengo incontro
e rimango con te;
sotto questo cielo.
Sotto questo cielo nero
possiamo ancora camminare un po'.
Se ci credi davvero,
io posso fare
un pezzo di strada con te;
sotto questo cielo
Songtekstvertaling
Geef me geef me Fantasie,
neem me weg van die dingen om te vergeten,
geef me een leesbaar handschrift.
om duidelijk over het leven te spreken,
dus je kunt het me uitleggen.
Geef me heel kleine geneugten.,
zorg dat ik altijd wil veranderen.,
als ik je bel, ga dan niet weg.;
Ik kan het aan, maar het is beter.
als je er bent.
En onder deze zwarte hemel
we kunnen nog een beetje ademen.
Als je er echt om geeft,
Ik zie je.
en blijf bij je.;
onder deze lucht.
Geef me sprookjes.,
geef me lange nachten zonder me te laten slapen,
laat jezelf ontdekken wat meer overgave waard is.,
laat me raden de toekomst.
van de glimlach die je zult maken.
Geef me heilzame poeders.,
Ik ben niet gemaakt om te slapen.
Ik geef veel replica ' s.;
laat me wakker worden, laat me huilen.
En onder deze zwarte hemel
we kunnen nog een beetje lopen.
Als je het echt gelooft,
Ik kan het doen.
een stukje weg met jou;
onder deze lucht.
Bel die stem vanuit de microfoon.:
ze is veel dichterbij dan je denkt.
Ik sta op de telefoonlijst.;
op een bepaalde manier schrijf je het lied voor mij.
En onder deze zwarte hemel
we kunnen nog een beetje ademen.
Als je er echt om geeft,
Ik zie je.
en blijf bij je.;
onder deze lucht.
Onder deze zwarte hemel
we kunnen nog een beetje lopen.
Als je het echt gelooft,
Ik kan het doen.
een stukje weg met jou;
onder deze hemel