Enrico Papi — DES ETRANGERS songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "DES ETRANGERS" van Enrico Papi.
Songteksten
Les etranger, quanti stranieri
in questa citta'
les etranger, son tutti uguali
ombre come me che notte unica, la luna immobile
le ore piccole
parliamo un attimo
sentiamo un poco le stelle cosa dicono
parlami e stringimi
baciami e stringimi
spogliati e stringimi
les etranger, non c’e' piu' pace
non c’e' piu' pieta'
les etranger, chissa' domani
chissa' cosa fara'
e ti telefono, magari andiamo via
dentro le nuvole
che ci aspettano
chiudendo gli occhi andiamo
dove non si puo'
e dove si fila e dove si fila
e dove si fila
in fondo al mare, senza binari
corre l’amore
ma nei cieli del cuore
come aeroplani
siamo stanieri
les etranger
les etranger
les etranger
les etranger
les etranger
siamo animali con il pedigree
les etranger
cerchiamo ovunque
la felicita'
per una volta in piu'
sembriamo zingari
per una volta in piu'
noi come angeli
chiudendo gli occhi andiamo
dove non si puo'
e dove si fila e dove si fila
les etranger
in fondo al mare,
senza binari
corre l’amore
ma nei cieli del cuore
come aeroplani
siamo stanieri
les etranger
les etranger
les etranger
les etranger
les etranger
les etranger
les etranger
les etranger
Songtekstvertaling
Les etranger, hoeveel buitenlanders
in deze stad
les etranger, ze zijn allemaal hetzelfde.
schaduwen zoals ik wat een unieke nacht, de manen bewegingsloos
de kleine uren
laten we even praten.
laten we wat van de sterren horen wat ze zeggen.
praat tegen me en knijp me.
kus me en knijp me.
Kleed me uit en knijp me.
les etranger, er is geen vrede meer.
er is geen genade meer.
les etranger, wie weet morgen
wie weet wat hij gaat doen?
en ik bel je, misschien gaan we.
in de wolken
wat staat ons te wachten?
we sluiten onze ogen.
waar je niet kunt
en waar te roeien en waar te roeien
en waar te roeien
op de bodem van de zee, zonder sporen
liefde loopt
maar in de hemel van het hart
zoals vliegtuigen
wij zijn estanieri.
buitenlands
buitenlands
buitenlands
buitenlands
buitenlands
wij zijn dieren met stamboom
buitenlands
we zoeken overal.
geluk
voor de zoveelste keer
we zien eruit als zigeuners.
voor de zoveelste keer
wij als engelen
we sluiten onze ogen.
waar je niet kunt
en waar te roeien en waar te roeien
buitenlands
op de bodem van de zee,
zonder rails
liefde loopt
maar in de hemel van het hart
zoals vliegtuigen
wij zijn estanieri.
buitenlands
buitenlands
buitenlands
buitenlands
buitenlands
buitenlands
buitenlands
buitenlands