Enrico Nigiotti — Piano Piano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piano Piano" van Enrico Nigiotti.
Songteksten
Se la vita è un viaggio involontario che
trascina e non lascia tempo per trovare
una direzione da seguire
e un posto dove stare.
Se il cuore è un cespuglio di spine che
ferisce ad ogni battito e non si può
fermare mai nemmeno per un attimo, un attimo.
E allora tu, tu soffia sul mio destino
accarezzami i capelli con la mano e canta piano,
piano, piano, piano
e canta piano.
Se, se restano solo momenti e se possediamo sensazioni che fuggono,
si scordano, tradiscono e ritornano
ritornano e allora tu tu soffia sul mio destino.
Accarezzami i capelli con la mano e canta piano,
accarezzami i capelli con la mano,
accarezzami i capelli con la mano, con la mano, con la mano
e canta piano.
Tu soffia sul mio destino, sul mio destino.
Accarezzami i capelli con la mano, con la mano, con la mano, con la mano.
(Grazie a eleonora filieri per questo testo)
Songtekstvertaling
Als het leven een onvrijwillige reis is die
slepen en verlaten geen tijd om te vinden
een richting te volgen
en een plek om te verblijven.
Als het hart een struik van doornen is dat
het doet pijn met elke beat en je kunt niet
nooit stoppen voor een moment, slechts een moment.
En dan blaas je op mijn lot.
streel Mijn haar met je hand en zing zachtjes,
rustig, rustig, rustig
en hij zingt zachtjes.
Als, als er maar momenten blijven en als we gevoelens hebben die vluchten,
ze vergeten, verraden en keren terug.
ze komen terug en dan blaas je op mijn lot.
Streel Mijn haar met je hand en zing zachtjes,
streel Mijn haar met je hand.,
streel Mijn haar met mijn hand, met mijn hand, met mijn hand
en hij zingt zachtjes.
Je blaast op mijn lot, op mijn lot.
Streel mijn haar met je hand, met je hand, met je hand, met je hand.
(Dank aan eleonora filieri voor deze tekst)