Enrico Nigiotti — Goccia In Goccia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goccia In Goccia" van Enrico Nigiotti.
Songteksten
Festa, festa
voglio vivere di goccia in goccia
qua la vita mica, resta passa!
Capita di vivere canzoni
ti capita di vivere davvero
ma è solo un tuo diritto, solo un tuo diritto.
Capita di vivere randagio
per strada miagolando al tuo futuro
che l’unico diritto è solo respirare quel sentiero.
E pensando solo sbagli nei ricordi dire non mi importa
(Sconfitto!)
E' l’unica domanda che ti poni non è quella giusta.
Sai costa
la libera espressione del pensiero
in questo sporco nero, in questo zero!
Festa, festa
voglio vivere di corsa, corsa
qua la vita mica, resta passa
l’arte è un disagio e questo non mi importa.
Voglio vivere alla svelta, svelta
voglio vivere di goccia in goccia
digiunare dei miei basta, basta!
E non fermarmi più!
Capita di vivere marziano
di fronte a ciò che muove il mondo intero
è l’unico diritto, l’unico diritto
di fare ciò che senti vero.
Pensando a chi ti guarda e vede un pazzo dici «Non mi importa», sai costa
la libera espressione del pensiero
se non sei filgio della madre casta
se il parto di una mente troppo scura e storta.
Festa, festa
voglio vivere di corsa, corsa
qua la vita mica, resta passa
l’arte è un disagio e questo non mi importa.
Voglio vivere alla svelta, svelta
voglio vivere di goccia in goccia
digiunare dei miei basta, basta!
E non fermarmi più!
Voglio vivere alla svelta, svelta
voglio vivere di goccia in goccia
digiunare dei miei basta, basta!
E non fermarmi più!
Voglio vivere alla svelta, svelta
voglio vivere di goccia in goccia
digiunare dei miei basta, basta!
E non fermarmi più!
Eeehhh!
Lailalalala!
Lailalalala!
Lailalalala!
Voglio vivere!
Voglio vivere!
Voglio vivere!
Voglio vivere!
(Grazie a eleonora filieri per questo testo)
Songtekstvertaling
Party, party
Ik wil druppel voor druppel leven.
hier is het leven weg!
Toevallig live liedjes
leef je echt?
maar het is precies je recht, precies je recht.
Het leeft toevallig zwerfhond.
op straat miauwend naar je toekomst
dat het enige juiste is om dat pad in te ademen.
En denken alleen fouten in herinneringen zeggen dat het me niet kan schelen
(Verslagen!)
Het is de enige vraag die je jezelf stelt is niet de juiste.
Sai costa
de vrije gedachteuitdrukking
in deze zwarte modder, in deze zero!
Party, party
Ik wil leven in rush, rush
hier gaat het leven niet, blijft voorbij
kunst is een ongemak en dat kan me niet schelen.
Ik wil snel leven.
Ik wil druppel voor druppel leven.
vasten van mij is genoeg, genoeg!
En hou me niet tegen.
Het is een levende Martiaan.
in het gezicht van wat de hele wereld beweegt
het is het enige recht, het enige recht
om te doen wat je denkt dat waar is.
Als je denkt aan wie naar je kijkt en een gek ziet, zeg je 'het kan me niet schelen', je kent costa
de vrije gedachteuitdrukking
als u niet de zoon van de kuise moeder bent
als de geboorte van een geest te donker en krom is.
Party, party
Ik wil leven in rush, rush
hier gaat het leven niet, blijft voorbij
kunst is een ongemak en dat kan me niet schelen.
Ik wil snel leven.
Ik wil druppel voor druppel leven.
vasten van mij is genoeg, genoeg!
En hou me niet tegen.
Ik wil snel leven.
Ik wil druppel voor druppel leven.
vasten van mij is genoeg, genoeg!
En hou me niet tegen.
Ik wil snel leven.
Ik wil druppel voor druppel leven.
vasten van mij is genoeg, genoeg!
En hou me niet tegen.
Eeehhhh!
Lailalala!
Lailalala!
Lailalala!
Ik wil leven.
Ik wil leven.
Ik wil leven.
Ik wil leven.
(Dank aan eleonora filieri voor deze tekst)