Enrico Macias — J'ai Peur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai Peur" van Enrico Macias.
Songteksten
J’ai peur de devoir dire
Ce qui me fait trembler
J’ai peur de faire souffrir
Ceux qui m’ont tout donné
J’ai peur de voir partir
Mes parents mes amis
Et rester seul dans la vie
J’ai peur que mon enfant
S’en aille un jour cueillir
Les raisins de ma colère
Et puis le voir rougir
Et puis le voir mentir
Après que je l’ai laissé faire
J’ai peur des longs silences
Et puis j’ai peur du bruit
J’ai peur des imprudences
Que fait payer l’ennui
J’ai peur de me confier
Et puis de trop parler
Oui j’ai peur d'être trompé
J’ai peur que le public
Me tourne un jour le dos
S’en allant très loin de moi
Et puis me voir courir
Et puis me voir sourire
Pour chercher encore à y croire
J’ai peur des cheveux blancs
Qu’il faudra bien que j’ai
J’ai peur à chaque instant
De pas assez aimer
J’ai peur qu’après la vie
Notre amour soit fini
Et jamais plus réuni
J’ai peur de te chercher
Sans répit
J’ai peur de te chercher
Dans la nuit
Et oui j’ai peur de perdre la vie
Songtekstvertaling
Ik ben bang dat ik moet zeggen
Wat doet me beven
Ik ben bang om je te laten lijden.
Zij die me alles gaven
Ik ben bang om je te zien vertrekken.
Mijn ouders Mijn vrienden
En blijf alleen in het leven
Ik ben bang dat mijn kind
Ga op een dag weg plukken
De druiven van mijn woede
En dan zie je hem blozen.
En dan zie je hem liegen.
Nadat ik het hem liet doen.
Ik ben bang voor lange stiltes.
En Dan ben ik bang voor lawaai.
Ik ben bang voor roekeloosheid.
Wat maakt verveling loont
Ik ben bang om in vertrouwen te nemen.
En dan te veel praten
Ja, ik ben bang om bedrogen te worden.
Ik ben bang dat het publiek
Op een dag keert hij me de rug toe.
Heel ver weg gaan van mij
En dan zie je me rennen.
En dan zie je me lachen
Om het weer te geloven.
Ik ben bang voor wit haar.
Dat Ik zal moeten
Ik ben bang.
Niet genoeg om van te houden
Ik ben bang dat na het leven
Onze liefde is voorbij.
En nooit meer herenigd
Ik ben bang om je te zoeken.
Zonder uitstel
Ik ben bang om je te zoeken.
In de nacht
En ja, ik ben bang om mijn leven te verliezen.