Enrico Macias — Dès Que Je Me Réveille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dès Que Je Me Réveille" van Enrico Macias.
Songteksten
Dès que dans les Faubourgs on s’attelle au premier café
Dès que dans les ruelles on n’a vu passé le laitier
Quand la symphonie des pendules et des réveils
Me sort de mon lit s’est chaque jour pareil
Dès que je me réveille et que j’aperçois chaque fois le soleil
Me saute dans les bras pour me dire à l’oreille
Que tu n’aimes que moi mon amour mon seul amour
La la la la dès que je me réveille et que je t’aperçois chaque fois le soleil
Me saute dans les bras et la vie qui m’appelle
Me donne encore la joie d’un amour rien que pour moi
Quand on coupe les ailes aux rêves que j’ai commencés
Dès que j’ai des ennuis à défaut de contrariété
Si je suis malheureux au moment d’aller me coucher
Je sais que la nuit m’apportera d’autres trésors
Et qu’au bout du lit je te dirai encore
Dès que je me réveille et que j’aperçois chaque fois le soleil
Me saute dans les bras pour me dire à l’oreille
Que tu n’aimes que moi mon amour mon seul amour
La la la la dès que je me réveille et que je t’aperçois chaque fois le soleil
Me saute dans les bras et la vie qui m’appelle
Me donne encore la joie d’un amour rien que pour moi
Tant que tu sauras là à l’aurore de chaque journée
Je sais bien que pour moi rien d’autres ne pourra compter
Car tu es à la fois mon réve et ma réalité
Et chaque matin lorsque le coq aura chanté
En prenant ta main j’irai te répéter
Dès que je me réveille et que j’aperçois chaque fois le soleil
Me saute dans les bras pour me dire à l’oreille
Que tu n’aimes que moi mon amour mon seul amour
La la la la dès que je me réveille et que je t’aperçois chaque fois le soleil
Me saute dans les bras et la vie qui m’appelle
Me donne encore la joie d’un amour rien que pour moi
Songtekstvertaling
Zodra in de buitenwijken splitst men zich naar het eerste café.
Zodra we in de steegjes waren, zagen we de slakken niet meer.
Wanneer de symfonie van klokken en wekkers
Ik kom elke dag uit mijn bed is hetzelfde
Zodra ik wakker word en elke keer de zon zie
Springt in m ' n armen om het me te vertellen.
Dat je alleen van mij houdt mijn liefde mijn enige liefde
La la La La zodra ik wakker word en ik zie je elke keer als de zon schijnt
Springt in mijn armen en het leven dat me noemt
Geeft me nog steeds de vreugde van een liefde alleen voor mij
Toen we de vleugels sneden naar de dromen die ik begon
Zodra ik in de problemen kom bij gebrek aan ergernis
Als ik ongelukkig ben op het moment dat ik naar bed ga
Ik weet dat de nacht Me andere schatten zal brengen.
En dat aan het eind van het bed vertel ik het je nog eens.
Zodra ik wakker word en elke keer de zon zie
Springt in m ' n armen om het me te vertellen.
Dat je alleen van mij houdt mijn liefde mijn enige liefde
La la La La zodra ik wakker word en ik zie je elke keer als de zon schijnt
Springt in mijn armen en het leven dat me noemt
Geeft me nog steeds de vreugde van een liefde alleen voor mij
Zolang je dat maar weet bij het aanbreken van elke dag.
Ik weet dat Voor mij niets anders telt.
Omdat jullie mijn ontwaken en mijn realiteit zijn.
En elke ochtend als de Haan heeft gezongen
Door je hand vast te nemen, ga ik het herhalen.
Zodra ik wakker word en elke keer de zon zie
Springt in m ' n armen om het me te vertellen.
Dat je alleen van mij houdt mijn liefde mijn enige liefde
La la La La zodra ik wakker word en ik zie je elke keer als de zon schijnt
Springt in mijn armen en het leven dat me noemt
Geeft me nog steeds de vreugde van een liefde alleen voor mij