Enrico Macias — Beyrouth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyrouth" van Enrico Macias.
Songteksten
Beyrouth,
quand l’horizon m’appelle, m’appelle et me sourit.
Beyrouth,
ton charme m’ensorcelle, ta beaut? me s? duit.
C’est les daines de tous les temps, qui m’enchante et qui m’attend,
cest la vieille f? erie du liban.
Beyrouth,
ton champ plein de douceur, s'?tire? l’infini.
Beyrouth,
et monte dans mon coeur, en vertes symphonies.
C’est la chanson du vieux temps, que r? p?tent les amants,
c’est la lente m? lodie du liban.
Beyrouth,
soleil riant au ciel, au reflet myst? rieux.
Beyrouth,
flaveur d? lais de miel, qui nous descend des cieux
C’est V? nuse de tous les temps, que c? l?bre les amants,
dans la montagne fleurit du Liban.
Beyrouth,
Je chante? tes? toiles, quand tout silence y r? gne.
Beyrouth,
le bleu que rien ne voile, sommeille dans tes yeux.
Je r’ve a un r’ve ?clatant, qui me berce tendrement,
par les milles et une nuit du Liban…
Songtekstvertaling
Beiroet,
als de horizon me roept, roept en lacht naar me.
Beiroet,
je charme betovert me, je schoonheid? ik? duit.
Het zijn de daines van alle tijden, die me betoveren en op me wachten,
is dat oude f? erie uit Libanon.
Beiroet,
je veld vol met zoetheid, s'?schieten? Oneindig.
Beiroet,
en klim in mijn hart, in groene symfonieën.
Het is het oude liedje, wat r? p?tent liefhebbers,
is dat slow m? lodie van Libanon.
Beiroet,
De zon lacht naar de hemel, mijn eerste reflectie? rieux.
Beiroet,
smaak d? lais van honing, die uit de hemel komt
Is dat V? welke C? l?bre minnaars,
in de berg bloeit Libanon.
Beiroet,
Zing ik? tes? doeken, als alles stil is? regeren.
Beiroet,
het blauw dat niets verbergt, slaapt in je ogen.
Heb ik een R?geklap, dat wiegt me teder.,
door de mijlen en een nacht van Libanon…