Ennio Rega — Michelina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Michelina" van Ennio Rega.
Songteksten
Per te è un gioco la notte
infossata come i tuoi occhi di gesso e cipria
buttata giù e su come un’altalena
è una giostra Michelina
Ti divori la strada come un go-kart
dalla ruota saliscendi
Sotto a chi tocca gigante o nano
apri la borsa col grano con il guanto alla mano
Squaglierei il tuo petto
come un gatto nel tuo letto
fregherei palmo a palmo dita a dita
Michelina qui sulla strada dove gli uomini per te sono una passeggiata
La batti questa via Tiburtina te la consumi
questa strada di lampioni in fila indiana
ognuno un’ombra dietro una puttana
fa della notte giorno e Si porta un fiume d’alberi a Roma
come lo stelo porta al fiore
e si porta sulle sue bancarelle
l’azzardo che c'è nel velluto della tua pelle
(Grazie a angela per questo testo)
Songtekstvertaling
Voor jou is het een spel de nacht
gezonken als je ogen van krijt en poeder
neergeslagen en omhoog als een schommel
het is een Michelin-ster Draaimolen.
Je graaft je weg als een go-kart.
van het wiel op en neer
Onder wie de reus of dwerg raakt
open de tarwezak met de handschoen in je hand.
Ik zou je borst breken.
als een kat in je bed
Ik wreef palm naar palm vingers naar vingers
Michelina hier op straat waar mannen voor u een wandeling zijn
Sla het op deze manier Tiburtina je consumeert het
deze straatlampen in Indian row
iedereen een schaduw achter een hoer
het maakt de nacht dag en brengt een rivier van bomen naar Rome
hoe de steel naar de bloem leidt
en hij loopt door de stallen.
de kans die zit in het Fluweel van je huid
(Dank aan angela voor deze tekst)