Ennio Rega — Messicano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Messicano" van Ennio Rega.
Songteksten
Stava diventando un orso pieno di grasso addosso
Messicano s’era dato forte a bere e a cercare un altro amore
tutta la vita con Elene era una bastonata uno strillo di dolore
ci sono donne amare come il fiele
Lo chiamano Messicano nel bar della stazione
fa su e giù dal biliardo al bancone
beve birra tutto d’un fiato e si porta via le gocce dai baffi
Messicano ha il sorriso facile la moglie Elene mette malinconia
Com'è la vita Messicano!
Com'è la vita! E' una colomba ha gli occhi verso il blu
dimmelo tu com'è la vita che si scioglie al sole
dimmelo tu che vai su come un razzo con due colpi d’ala com'è la libertà
In questa notte cupa oltre il piazzale e la banchina
ha la pistola nella giacca a quadri Elene sotto la pensilina
Messicano nel bar si scola una bottiglia
e aggrotta le sopracciglia
Poi esce e se ne va nell’ombra di un lampione
Elene salta fuori da un portone punta l’arma su di lui e spara
Cos'è il rancore nel deserto della solitudine!
è come ogni cosa a questo mondo solo un’abitudine
Sotto la pioggia passa l’ultimo postale
notte dopo notte passa il tempo e se ne va dove vuole andare
Com'è la vita Messicano!
Com'è la vita! E' una colomba ha gli occhi verso il blu
dimmelo tu com'è la vita che si scioglie al sole
dimmelo tu che vai su come un razzo con due colpi d’ala com'è la libertà
(Grazie a maria per questo testo)
Songtekstvertaling
Hij veranderde in een beer vol vet.
Mexicaan was sterk aan het drinken en op zoek naar een andere liefde
mijn hele leven met Elene was een kloppende schreeuw van pijn
er zijn vrouwen die houden van als gall
Ze noemen hem Mexicaan in de stationsbar.
hij doet op en neer van de biljarttafel naar de balie
hij drinkt bier in één adem en neemt de druppels van zijn snor.
Mexicaan heeft een glimlach vrouw Elene zet melancholie
Hoe is het Mexicaanse leven!
Hoe het leven is! Hij is een duif. zijn ogen zijn blauw.
vertel me hoe het leven smelt in de zon
Zeg me dat je omhoog gaat als een raket met twee spanwijdte hoe vrijheid is
Op deze sombere nacht achter het plein en de kade
hij heeft het pistool in de Elene geruite jas onder het bladerdak.
Mexicaan in de bar zuigt een fles
en fronst
Dan gaat hij naar buiten en gaat in de schaduw van een lantaarnpaal
Elene springt uit een poort richt haar wapen op hem en schiet.
Wat is wrok in de woestijn van eenzaamheid!
het is alsof alles in deze wereld gewoon een gewoonte is.
In de regen passeert de laatste post
nacht na nacht gaat de tijd voorbij en gaat waar hij heen wil
Hoe is het Mexicaanse leven!
Hoe het leven is! Hij is een duif. zijn ogen zijn blauw.
vertel me hoe het leven smelt in de zon
Zeg me dat je omhoog gaat als een raket met twee spanwijdte hoe vrijheid is
(Dank aan Mary voor deze tekst)