Ennio Rega — Lo scemo dice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo scemo dice" van Ennio Rega.
Songteksten
Vieni suonnu vieni ra a mundagna
Cu na canestra re nuci e castagne
Maronna mia madonna tu sai che mm’abbisogna
Nu saccu ri rinare pe me veste e cauzà
Tutte le ombre sa!
E' mezzogiorno quando il sole arriva qua lo scemo dice
Lo scemo ha un bel sorriso nel suo crepacuor
un rospo nella tosse da fumator sotto il berretto a strisce tricolor
ha solchi sul collo larghi come un dito
i bambini gli girano intorno come a un cavallino di legno colorato
Batte le mani con una forza che solo lui ce l’ha
gira intorno a se come una giostra finchè non si stupirà
di pensieri che nemmeno lui li sa mai pensati dagli altri mai una meschinità!
Gli bruciarono la stalla con le pecore non si trovò più a suo agio
lui che vedeva l’oceano sotto le zampe di un cane randagio
Per non capire se n'è andato in un pozzo s'è buttato
povero scemo a morire così per quattro bestie
La gente
non vede che sassi
niente di meglio
niente di peggio
(Grazie a maria per questo testo)
Songtekstvertaling
Kom suonnu kom naar mundagna
Met Na Canestra re noten en kastanjes
Maronna mijn madonna je weet dat MM ' nodig heeft
Geen saccu ri Rin op Mijn nieuws is oorzaak
Alle schaduwen weten het.
Het is middag als de zon hier komt de dwaas zegt
De dwaas heeft een mooie glimlach in zijn crepacuor
een pad in de hoest van de roker onder de Tricolor gestreepte kap
het heeft groeven in de nek zo breed als een vinger
kinderen cirkelen om hem heen als een kleurrijk houten paard.
Hij slaat zijn handen met een kracht die alleen hij heeft.
hij draait zich om als een draaimolen tot hij verbaasd is.
van gedachten die zelfs hij kent die nooit gedacht door anderen nooit een gemeenheid!
Ze verbrandden zijn stal met de schapen die hij niet meer prettig vond.
hij die de oceaan zag onder de poten van een zwerfhond.
Om niet te begrijpen ging hij in een put hij sprong
arme dwaas om zo te sterven voor vier beesten.
Mensen
hij ziet alleen maar Stenen.
niets beter.
niets ergers.
(Dank aan Mary voor deze tekst)