Ennio Rega — Libertà? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Libertà?" van Ennio Rega.
Songteksten
Ma che piacere
non compiere un dovere,
avere un libro da leggere
e non farlo!
Che noiosa la lettura,
che pochezza la cultura!
Il sole splende senza letteratura
Il fiume scorre, bene o male,
senza edizione originale
E la brezza che passa,
naturale e mattiniera, sa che ha tempo, e non ha fretta
Grande è la poesia, la bontà e le danze
ma le cose migliori son l’infanzia
fiori, musica, chiardiluna
E il sole, che pecca
solo se invece di nutrire secca
e ancor meglio di questo è Gesù Cristo
che non sapeva niente di finanze
né consta che avesse biblioteca
I libri sono carta inchiostrata
lo studio è una cosa ove è indistinta
la distinzione fra il niente e cosa alcuna
Grande è la poesia, la bontà e le danze…
ma le cose migliori son l’infanzia
fiori, musica, chiardiluna
E il sole, che pecca
solo se invece di nutrire secca
e ancor meglio di questo è Gesù Cristo
che non sapeva niente di finanze
né consta che avesse biblioteca
E il sole, che pecca
solo se invece di nutrire secca
e ancor meglio di questo è Gesù Cristo
che non sapeva niente di finanze
né consta che avesse biblioteca
Quanto è meglio, se c'è bruma,
aspettare Don Sebastiano, venga o non venga
Songtekstvertaling
Maar wat een genoegen.
voer geen plicht uit,
heb een boek te lezen
en niet doen!
Wat een saaie lezing.,
wat een tekort aan cultuur!
De zon schijnt Zonder literatuur.
De rivier stroomt, goed of slecht,
zonder oorspronkelijke uitgave
En de wind die voorbij gaat,
natuurlijk en morgen, Hij weet dat hij tijd heeft, en is niet gehaast
Groot is poëzie, goedheid en dansen
maar de beste dingen zijn de kindertijd.
flowers, music, chiardiluna
En de zon, wat een zonde
alleen als in plaats van droog te eten
en nog beter dan dit is Jezus Christus
dat hij niets wist over financiën.
het is ook niet bekend dat hij een bibliotheek had.
Boeken zijn geïnkt papier.
studeren is iets waar het onduidelijk is.
het onderscheid tussen niets en niets
Groot is poëzie, goedheid en dansen…
maar de beste dingen zijn de kindertijd.
flowers, music, chiardiluna
En de zon, wat een zonde
alleen als in plaats van droog te eten
en nog beter dan dit is Jezus Christus
dat hij niets wist over financiën.
het is ook niet bekend dat hij een bibliotheek had.
En de zon, wat een zonde
alleen als in plaats van droog te eten
en nog beter dan dit is Jezus Christus
dat hij niets wist over financiën.
het is ook niet bekend dat hij een bibliotheek had.
Hoe veel beter, als er nevel is,
Wacht Don Sebastiano, kom of niet.