Ennio Morricone — Quello che conta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quello che conta" van Ennio Morricone.
Songteksten
Ormai siamo soli
nel mezzo del mondo
qualcosa divide
la gente da noi
ma quello che conta
è non essere soli
quello che conta è che tu sei con me adesso che il fumo
cancella l’estate
e il grigio ritorna
scendendo su noi
la lunga vacanza
si chiude per sempre
pure qualcosa di noi resterà
no, non parlare più
guarda la strada e va io sono qui con te tu sei con me adesso che il fumo
cancella l’estate
e il grigio ritorna
scendendo su noi
la lunga vacanza
si chiude per sempre
pure qualcosa di noi resterà
resterà
(Grazie ad alice per questo testo)
Songtekstvertaling
We zijn nu alleen.
midden in de wereld
iets verdeelt
mensen van ons
maar wat telt
is om niet alleen te zijn
waar het om gaat is dat je bij me bent nu de rook
maak de zomer schoon.
en grijs keert terug
hij komt op ons af.
de lange vakantie
het sluit voor altijd.
zelfs iets van ons zal blijven
nee, niet meer praten.
let op de weg en ga ik ben hier met jou Je bent bij mij nu de rook
maak de zomer schoon.
en grijs keert terug
hij komt op ons af.
de lange vakantie
het sluit voor altijd.
zelfs iets van ons zal blijven
blijven
(Dank aan alice voor deze tekst)